Barba, Eugenio: Kísérletek színháza - Korszerű színház 73. (Budapest, 1965)

Rendezés

ha - uj életútja előtt - meggyóntatná Faustot és végül feloldozást ad neki. A szöveget - minthogy a mágia örömeinek a leirása - polemikusán, mindamellett interpretálással mondják. Ezután Cornelius mágikus állati helyzeteket tár fel Faust előtt, mágikus formulából összeállítva. Ez nem más, mint egy, Lengyelországban jól ismert, vallásos himnusz.

6. JELENET: Faust az erdőben. A szél fuvását, a levelek

zizzenésát, az éjszakai zajokat, az éjszaka állatainak kiáltásait utánozva, Faust elérkezik arra a helyre, ahol, a vallásos himnuszt énekelve, segítségül hivja Mefisztót.

7. JELENET: Mefisztó megjelenése /angyali üdvözlet/.Faust

térdreborulva, alázatos testtartásban. Mefisztó féllábon - lebegő angyal -, angyalok kórusától kisérve énekli a szövegét. Faust megaondja neki, kész eladni a lelkét, ha a Sátán, Isten ellenére, huszonöt évvel megnyujtja az életét.

8. JELENET: Faust gyötrődése. A Jó angyal és a Eossz angyal előidézte mazochista jelenet, az egyik isten felé hajtja őt, a másik rábeszéli, hogy térjen el tőle. Faust leköpi a saját arcát, felpofozza önmagát, a térdébe veri a fejét, üti a nemzőszerveit, és közben nyugodt hangon recitál.

9. JELENET: Séta alkalmával Faust kinyilatkoztatja Mefisztónak az elhatározását, hogy átadja neki a lelkét.

10. JELENET: Faust megkeresztelése. Mielőtt aláírja a kötelezvényt, Faust csaknem folyóba fullad /a két asztal közötti tér/, hogy megtisztuljon az uj élet előtt. Majd Mefisztó /asszony/ megigéri, hogy meghallgatja Faust kívánságait- 48 -