Barba, Eugenio: Kísérletek színháza - Korszerű színház 73. (Budapest, 1965)

A beszélt nyelv technikája

Azokban az időszakokban, amikor a "lámpaláz" leginkább jelentkezik /bemutató, rendkívüli fontosságú előadás stb./, jól kell táplálkoznunk és sok glükózét, meg vitamint szednünk.

Ha a "lámpaláz" aktivitás tultengésben jelentkezik, ellenőrizzük a színésznél, vajon a nyak elülső izmai, az alsó állkapocs izmai és az egész test izmai elernyedtek-e.

c/ A szinész úgy érzi, hogy képességét meghaladó feladatot kell végrehajtania, vagy az egész szervezete spontán ellenszenvet érez a szereppel szemben /például egy bátortalan színésznő, akinek prostituáltat kell játszania, vagy egy szinész, aki más szerepet kapott, mint amit várt és amelyet képességein alulinak tart/, vagy egy "karakter"-szinész teljesen másfajta szerepet kap és attól fél, hogy igy kompromittálja magát, vagy gyakran öntudatlan ellenszenv a rendezővel vagy valamelyik kollégával szemben, legyen az személyes inditéku vagy a munka közbeni sajátos magatartás okozza.

Ebben a harmadik esetben nincs speciális gyógyszer. Pihenhetünk egy hónapig, környezetváltozás mind a három fentjelzett ok esetén ajánlatos.

Az egyetlen gyógyszer a szinész lelki fegyelmének megerősítése és kiművelése. A rendezőt illeti meg az a feladat, hogy tapintattal és intuícióval, derítse fel a szinész előtt ellenszenvének vagy másfajta lelki-testi reagálásainak különböző okait, és tudatositsa a színészben, hogy a választott mestersége arra kötelezi: mindenre legyen felkészülve. A rendezőben legyenek pszichológiai és intuitiv képességek, ezek lehetővé teszik számára, hogy kipuhatolja az együttes pszichikai atmoszféráját és fizikai hogylétét. Néha parancsolóan kell viselkednie és megkövetelnie az abszolút fegyelmet /például szigorú megdorgálás már a legcsekélyebb késésért is/, máskor atyaian, kerülve a tekintély használatát. Megint máskor a két módszert egyszerre kell alkalmaznia.

De a rendező csak bizonyos mértékig foglalkozhat a színészek lelki reagálásaival. A színésznek, még ha a tehetség legjobb jegyeit és nagy "mesterségbeli" tudást mutat is fel, ha olyan lelki okok sújtják, amelyek - ha csak részben is - megbénítják feladata teljesítésében és a fent említett segitő eszközök sem járnak nála eredménnyel, le kell mondania a színházról, mert nem alkalmas a színészi hivatásra.

A rekedtség lényeges problémát okozhat a szinész munkájában. .Rendkívül fontosságú a szinész pszichológiai állapota is, ha zavarólag hat a szinész munkájára. A rossz pszichológiai állapot néha szabálytalan légzésben nyilvánul meg. amit a szinész képtelen ellenőrizni, szórakozottságban és feledékenységben, sőt, az előadás alatt, az in- 103 -