Redgrave, Michael: Mesterség és művészet - Korszerű színház 72. (Budapest, 1964)
I. Arc vagy álarc
- 17 -hárítottam la magamról a rétegeket, mint a hagymáról, míg rábukkantam a lényegre." Annak idején rejtélyesnek találtam ezt a kijelentést, mert tudtam, hogy már első fellépései óta nagy erejű művészi egyéniségként tartották számon. De mostanra már pontosan tudom, hogyan értette szavalt, mivel magam is keresztülmentem ugyanezen a folyamaton, és tudom: természetesen nem arra a személyiségre gondolt, amelyet a közönség és a barátai Ismertek, hiszen mindnyájunknak - akár tudunk róla, akár nem - több ilyen személyisége van, hanem érzelmi tapasztalatainak lényegére, egy élet filozófiájának kivonatára. Mert ez a színésznő Arca. A többi, a megjelenése, a hangja, a technikája, a modorosságai: az Álarc, de as utóbbi tökéletes művészi fegyelme nélkül az Arc sem válnék láthatóvá számunkra. ■> + + + + Itt Amerikában nemrég létrejött egy olyan azinjátszási iskola, amelyről általában mint módszerről beszélnek, bár néha egyéb, gúnyosabb nevekkel is illetik. Ez az iskola, jelenlegi megnyilvánulási formáján, az Aotors* Stúdión,különböző értelmezők és tanárok munkásságán, továbbá, messzebb az időben, a harmincas évek Group Theatre-én9 10 * * * ** át, visazanyulik legfőbb ihletőjéhez, Sztanyiszlavezkijhoz. Az iskolát 9. As Actors* Studio 1947-ben, Elia Kazan és Lee Strasberg vezetésével alakult színéestovábbképző Intézmény;munkásságának alapjául Sztanylszlsvszklj rendszere szolgál, amelyet azonban - amint est Redgrave Is leírja - a pszichoanalízis szélsőséges alkalmazásával sok esetben eltorzítanak, 10. A Group Theatre haladó amerikai színházi vállalkozás volt, amely 1931-től 1941-ig állt fenn, mint fiatal rendezők, Írók, színészek és díszlettervezők kollektív kísérlete egy, az egész társadalomhoz szóló korszerű, baloldali amerikai színház létrshosására.A színház alapitól Harold Clurman, Lee Strasberg és Cheryl Crawford voltak, Írói köréhez tartozott Sidney Kingsley, Clifford Odets, Sherwood Anderson, Irwin Shaw.
