Redgrave, Michael: Mesterség és művészet - Korszerű színház 72. (Budapest, 1964)

V. Jegyzetek a rendezésről

- 112 -Hadd említsek meg néhány további bejövetelt. Az eled és a második felvonás kezdete, éppen felépítésük és rendezői koncepciójuk miatt, nem mindennapién nehéz, de semmi kétségem afelől, hogy hatásosak és úgy érzem, mindkét esetben nagyszerű rohammal inditják a játékot. Mégis, amikor az első jelenetet hallgatom, néha elgondolkodom rajta, nem egy kissé túlságosan "profes8Zionista"-e ez a roham és vajon a Cassandra és Andromaché közötti pergőtűz nem hasonlit-e két tapasztalt párbajozó bemutató vívására? Azt hiszem, erre is ugyanaz az ellenszer, mint jóformán mindenre: a friss és alkotó figyelem. És nem ismételhetem elégszer: minél frissebben figyelnek, annál frissebb lesz az is, amit mondanak.