Sztanyiszlavszkij, K.: Színészetika - Korszerű színház 70. (Budapest, 1964)
A művészi szaktudás útja
- 77 -állnia arra is, hogy segítséget nyújtson színjátszó egyesületek, kolhoz-szinházak stb. színészeinek is. Ez annál Is Izgalmasabb feladat, mert ezeken a helyeken formálódnak ki azok a nézők, akik később eljönnek hozzánk; ezenkívül ott Is fejlődő színészeket, klbomló fiatal tehetségeket találunk, ott is szüli az alkotómunka pszichotechnikai módszereit és ott is tanulmányozhatók a szinészi természet törvényei. Nem szabad megfeledkezni arról, hogy a ml munkánkban veszélyes dolog, ha begubódzunk a saját kísérleteinkbe. Az élenjáró színház uj és fontos feladata abban rejlik, hogy kollektívájával olyan művészi magaslatra törekszik, amely megkoronázza az ország művészetét. E magaslat felé mindenkinek törekednie kell; őhozzájuk mérjük majd országunk elmaradottabb színházait és talán az egész világ minden színházát. A széphez való vonzódás Ugyanúgy felemeli a művészetet, mint a szépség igénylése. A mi dolgunk az,hogy ezeket a törekvéseket ösztönözzük és támogassuk. Nagy baj, ha egy Ilyen magaslat meginog. Maga után vonja a többi színházat is; ez sebet ejt az igaz művészet iránti követelményen. Volt idő, amikor ilyen kiemelkedő pont a Moszkvai Kis Színház volt, később a Művész Színház vált azzá. A mi feladatunk az, hogy megtartsuk eredményeinket és más színházakat Is magunk után vonjunk. 4