Sztanyiszlavszkij, K.: Színészetika - Korszerű színház 70. (Budapest, 1964)

Az alkotómunka tudatos és tudattalan elemeiről

- 61

ahol a vezető szerepet váltakozva hol az egyik, hol a másik tag veszi át.

Nem marad büntetlenül semmiféle mesterkedés, amely a három tag közül az egyiket igyekszik az előtérbe helyezni. A művészet bosszút áll az erőszakért.

Ezért rendkívül szkeptikus vagyok minden mesterségesen kiagyalt alkotói módszerrel szemben, bármilyen mélyen, fondorlatosán és cikornyásan indokolják Is meg e módszert hatásos mondatokkal és szavakkal. E mondatok nélkülözik a belső tartalmat, s csupán ideiglenesen téríthetnek le az örök művészet helyes útjáról.

Ezért be is vallon, hogy e könyvemben a hangsúlyt az érzésre és az átélésre helyezem. De rehabilltácléjukat ma - az ész uralmának korában - Igazolhatja az, ha sikerül segítséget nyújtanom az érzés technikájának.