Vinaver, Michel: Sztanyiszlavszkij és Brecht - Korszerű színház 68-69. (Budapest, 1964)

Käthe Rülicke: Sztanyiszlvaszkij és Brecht munkamódszere

- V7 -va látja, hanem bírálva is /nem szubjektumként, hamem objektumként látja önmagát/, elvben képes rá, hogy a színháznak uj funkciót juttasson."

Azonban ez a közönség is túlnyomórészt polgári közönség mégj semmiféle uj funkciót nem kíván adni a színháznak. Hagy része jól mulat saját - oly szórakoztatóan ábrázolt - korrupcióján, és Brecht szándékai ismét csak részben valósultak meg.

E két darab és az Anya között - amelyhez a következő Megjegyzések kapcsolódnak - helyezkednek el a tandrámákkal folytatott kísérletek, valamint - különösen a Rendszabály és az üres bendő*^* révén - a munkásmozgalommal való együttműködés.

A Vágóhidak Szent Johannájával uj fejezet kezdődött Brecht dramaturgiájában, az Anya előadásával pedig uj fejezet Brecht színházi munkájában Is. Brecht Immár tudatosan uj közönség számára rendez. Megtalálta a maga s.zakközönségét - akik szakemberei voltak a drámában ábrázolt problémáknak. Dráma és előadásmód egyaránt ennek a közönségnek az érdekeit szolgálja, amely a világot akarja átalakítani. Brecht maga az uj közönséggel való találkozásnak fontos felismeréseket köszönhet, amelyek nagy hatással vannak további gyakorlati és elméleti munkásságára:

"Az uralkodó esztétika, amikor a műalkotástól közvetlen hatást követel, egyben olyan hatást kiván, amely áthidal minden társadalmi és egyéb különbséget az egyének között..."

"Minden esetben, a minden nézőben közös ’általános emberi’ alapján, a nézőtéren, a műélvezet időtartamára, kollektíva keletkezik. E kollektíva létrehozásában a nem-arisztotelészi dramaturgia - amelyhez az Anya is tartozik - nem érdekelt. Ez a dramaturgia megosztja a maga közönségét."

A3. A fiendszabáÍv - Die Massnahme. 1930 - Brecht "tandráma"korszakának egyik jellegzetes alkotása. Az Üres bendő - Kuhle Wampe. 1932 - jelentős realista film volt,amelynek dialógusait és verselt Brecht irta; a rendező Slatan Dudow, a zeneszerző Hahns Eisler volt.

T

I