Vinaver, Michel: Sztanyiszlavszkij és Brecht - Korszerű színház 68-69. (Budapest, 1964)
Käthe Rülicke: Sztanyiszlvaszkij és Brecht munkamódszere
- 29 -Sztanyiszlavszkij mindig azt vallotta, hogy egyetlen ezinház sem állhat fenn mai szerzők nélkül; ö teremtett színpadot Csehovnak és Gorkijnak. Most a Művész Szinház Leonowal, Kátajewel, Ltgyinnel, Bulgakowal és Ivanowal dolgozott együtt, oly módon, hogy a szinház munkatársai meghatározott csoportokra osztva dolgoztak bizonyos Írókkal. Ez az együttműködés Sztanyiezlavszkijnak köszönhető, aki fenntartás nélkül fogadta el az uj tartalmakhoz kapcsolódó uj dramaturgiai formákat is. A közös munka egyik gyümölcse volt Ivanov hires drámája, a Páncélvonat is. A forradalom, a szibériaipartizánok szabadságharca a fehérgárdlsták és a japán-amerikai intervenciósok ellen ekkor jelent meg első Ízben a világhírű Művész Szinház színpadán. Sztanyiszlavszkij azt mondotta erről a munkáról: ez volt "a Művész Színháznak fennállása óta első teljesen korszerű alkotása". Gorcsakov elmondja, hogy Gorkij, aki 1951- ben élesen megbírálta a Művész Szinház műsorát és teljesen eltávolodott a színháztól, sírt az előadáson és boldog volt, hogy a Művész Szinház ismét visszatért a társadalmi igazság, a népnek való elkötelezettség útjára. 1935-tól 1938-ig azután a Művész Szinház ismét színpadra vitte Makszim Gorkij drámáit. A nagy Írót szívélyes barátság fűzte Sztanyiszlav- 8Zkijhoz és az együtteshez, sőt, a színház később a nevét is felvette. A Páncélvonat előadása az egész együttest uj feladatok elé állította. Abalkfn''^' leirja, hogy Szudakovlc* rendező, aki Sztanyiszlavszkijjal együtt dolgozott a drámán, "a darab 15 16 15. Hyikolaj Alekszandrovics Abalkin /sz. 1906/ szovjet szlnháztudós és rendező. Sztanyiszlavszkij rendszere ég ? szovjet színház cimü tanulmánykötete 1952-ben magyarul s megjelent. 16. Hja Jafcovlevícs Szudakov /sz. 1890/ szovjet színész és rendező, a Szovjetunió népművésze. 1916-tól a Második Stúdió növendéke, majd 192A és 1937 között a. Művész Szinház tagja, ő rendezte a Báncélvonat mellett Bulgakov Turbinák napjai és Aflnogenov Rettegés című müveit. I
