Jersov, Pjotr: A színészi alkotás. I. - Korszerű színház 59-60. (Budapest, 1963)
II. fejezet: A cselekvés a színész művészetében
A színészi művészet kifejezőeszközeinek, anyagénak a következőket tekintették: a szót. Valóban, a szó rendkívül fontos szerepet játszik az alak létrehozásában - ez a meghatározás tehát nem alaptalan. De megérthetjük-e a szereplőt, ha nem fogjuk fel a szavak értelmét? Igen. Sztanyiszlavszkij ezt mondta: "a színészt a hallgatás perceiben lehet felismerni." Gyakran s legbőbeszédübb és méghozzá ékesszóló alak kevésbé tartalmasnak bizonyul, mint egy teljesen szó nélküli szerep. Ha csak egyetlen egy olyan színészi alak is létezhet, amely szótlan, akkor már a kifejezés általunk adott értelmezésében a szó nem lehet a színészi művészet anyaga. Ugyanezeken az alapokon állíthatjuk, hogy a színészi művészetnek nem anyaga a hangvétel sem. Tagle.ités, mozdulat. Valóban, a taglejtés, az arcjáték, a mozdulat jelentős szerepet játszik a színész művészetében. Meyerhold például azt állította, hogy "a színész művészete a taglejtés művészete". A néma filmben a színészi művészet alapjait csak a színészek mozdulatain, taglejtésein, arcjátékán keresztül fogadjuk be. A rádióban azonban éppen ellenkezőleg, nem látunk semmiféle mozdulatot, mégis a csak hallható alak néha tartalmasabbnak bizonyul az olyannál, amelyet láttunk is, hallottunk is. Ha a színészi művészet alakját befogadhatjuk látható mozdulatai nélkül is, akkor a mozdulat nem lehet ennek a művészetnek anyaga. Az ember a maga teljes egészében, minden pszichofizikai adottságával. Valóban minden előadóművészét feltételezi, hogy a néző vagy a hallgató magát az előadót is befogadja. Sőt mi több, valamennyi művészeti ág már lényegénél fogva összefügg az emberrel. Igaz, a különböző művészeti ágak alkotásaiban ez az "ember" (nem mint tartalom, hanem mint a megjelenítés formája) különböző módokon, különböző oldalairól vagy tulajdonságaival jelenik meg. Az arcképfestésnél például látható képmás formájában, amelyet szin és vonal alakított ki, a szobrászatnál térfogatban, a tánc- 43 -