Jersov, Pjotr: A színészi alkotás. I. - Korszerű színház 59-60. (Budapest, 1963)
III. fejezet. A cselekvés természete és logikája
Ezért a színész számára a viselkedési logika általános törvényeinek ismerete, a cselekvési logika lépcsőfokainak ismerete és felhasználása nem azért fontos, hogy a színpadon megelevenítse a mindennapi életet, hanem azért, hogy először is az alak cselekedeteinek változatai közül csak azokat válassza ki, amelyek kifejezik az illető lényegét, másodszor pedig, hogy ezeket a kiválasztott cselekvéseket hitelessé, valódivá, élethüvé, nem pedig csak feltételesen elképzeltté tegye. A színházi gyakorlatban egyébként gyakran mást látunk) az egyik színész, miközben hősének nagy kifejezőerejére, világosságára és eszmei telítettségére törekszik, megsérti a cselekvések elemi logikáját, megjátszásba, hamis hangvételbe, illusztrálásba esik; a másik "az igazság és a meggyőzőerő nevében" magatartásába hétköznapi, alkalmi, semmi lényegest ki nem fejező cselekvéseket zsúfol össze, mindezek eredményeként szintén a megjátszáshoz, a hamis hangvételhez jut el. A darabok szereplőit rendszerint nem mindennapi körülmények között látjuk, hanem többé-kevésbé éles összeütközésekben, olyan körülmények között, amelyek a harcban való aktiv részvételre kényszeritik őket. Pontosan ilyen körülmények között fedezhetők fel legteljesebben a cselekvés logikájának általános törvényszerűségei. Ezért, ha a színész ezeknek a törvényszerűségeknek a szellemében cselekszik, ha viselkedésében ezt a logikát hangsúlyozza, akkor magatartása világos, pontosan kirajzolódó, tartalmas lesz. Az értékelés, az alkalmazkodás és ráhatás pontos végrehajtása olyan, mint amikor az élő beszédben tisztán ejtjük ki a magán- és mássalhangzókat és pontosan betartjuk a szüneteket. Mindezek az érthetőség feltételei. Innen született ez a kifejezés: "a fizikád cselekvések dikciója." Magától értetődik, hogy erre a "dlkcióra", mint általában a szövegmondásra, nem önmagáért van szüksége a színésznek, hanem csakis és kizárólag az érdekes, szükséges tartalom- 138 -
