Jersov, Pjotr: A színészi alkotás. I. - Korszerű színház 59-60. (Budapest, 1963)

III. fejezet. A cselekvés természete és logikája

25 évesnél és most imbolyogva, mint a részeg, lassan, öregesen huzva maga után engedetlen lábait, lefelé tántorgott a lépcsőn. Amikor leért, úgy zuhant egy padra, mint egy zsák. így csak a halott esik össze vagy az, akiben már semmi sem kapaszkodik az életbe. Feje félig-meddig oldalt konyulva a pad támlájára zuhant, karja élettelenül függött törzse mellett..." És a későbbiekben: "Utitársam, mintha nem birta volna már önnön teste súlyát, a falhoz simult...*'

Kukriniksziéknek^ * Csehov Aludni szeretnék és Vágyódás cimü elbeszéléseihez készített illusztrációin teljesen világos, hogy az egyik esetben a kislány, a másikban a fuvaros különlegesen "súlyos teher alatt" görnyed.

A Mciriből és a Menekültből előbb idézett részletekben is teljesen nyilvánvaló, hogy Mciri és Szelim teste "nehéz". De mindketten leküzdik saját testük súlyát. A lelki tényező szembe száll a testivel. Ha színésznek kellene játszania ezeket a szerepeket, meg kellene állapítani, hogy a két tényező közül melyik és milyen méretekben uralkodik el a másik fölött; s ez a színész alkalmazkodásaiban jut majd kifejezésre.

A színész számára annak számbavétele, hogy az adott esetben "milyen súllyal" tevékenykedik az ábrázolt személy, annyit jelent, hogy kiegészítő adatai vannak az illető személy cselekvései logikájának felépítéséhez. Minthogy minden ember meghatározott korú, meghatározott testi felépítésű és idegrendszerü, meghatározott társadalmi helyzetű stb. - rendszerint a "maga", rá jellemző súlyában cselekszik. Következésképpen minden színpadi alaknak is meg kell hogy legyen a "saját súlya". Ha a továbbiakban jelentős dolog történik vele, akkor súlya is abban a mértékben változik. Ha

26. Kukrinik3zi festőegyüttes. Eredetileg négy (Kuprijanov, Krilov, Nyikolajev, Szimonov) szovjet festő alakította, időközben Nyikolajev meghalt, de az eredeti nevet megtartották. -'’Zsánerképeket, könyvillusztrációkat és nagy hatású karikatúrákat alkotnak.- 132 -