Craig, Gordon: Új színház felé - Korszerű színház 58. (Budapest, 1963)
Második párbeszéd: Egy néző és egy rendező beszélgetése
Rendező Az előbb azt mondta,hogy elveszítette érdeklődését a színház iránt; és én tudom, hogy Bn Jómódú ember. íme egy mód, hogy az érdeklődése újra felébredjen. Teremtsen kapcsolatot egy ilyen színházzal. Talán még emlékszik, hogy nem is olyan régen azt mondtam: a színháznak szüksége van önre.És most még tisztábban látom, hogy éppen Bn az az ember,akire szüksége van. Se előbb vizsgáljuk meg, hogy vajon, ha ezt a lekötelező lépést megtenné,nem nyerne-e minden tekintetben, anélkül, hogy elveszítené a pénzét.Térjünk osak viszsza a Constan Színházhoz és nézzük meg, mi történt ott. Héző Jó. Se mondjon meg nekem valamit. Mikor fizették az első osztalékot ? Bendező A tizedik év végén. néző Hát ez minden színháznál megtBrténhetik;rossz üzletnek tűnik, de nemcsak egyetlen sajátos vállalkozásra jellemzó. Rendező így van; de az a tény viszont elég szokatlan, hogy a tizedik év végén változatlannak találjuk a részvényesek névsorát, sőt, a lista tBbb névvel ki is bővült. Szokatlan és rendkívül biztató jelenség, nem? néző Igen, biztató és BsztBnző is egyúttal, ügy gondolom, hogy ragyogó dolog, amit itt elmesélt. De meg lehet ezt máshol is csinálni?- 66 -
