Craig, Gordon: Új színház felé - Korszerű színház 58. (Budapest, 1963)
Második párbeszéd: Egy néző és egy rendező beszélgetése
városba látogasson és megnézze nagy művésznőnket, mint Portiát, és nem szabad kihagynia a British Empire Shakespeare Society előadásait sem. Ezt tiz este alatt le lehet bonyolítani és nap közben, ha marad ideje, meghallgathatja Mr. Henry Arthur Jones előadását a drámáról, résztvehet az Actors’ Association /Szinészszövetség - A ford./ egy gyűlésén, ha tud rá meghivót szerezni, és megnézhet egy próbát a Drury Lane ^ színházban. Röviden, lássa a legjobbat és a legrosszabbat; lássa ennek a munkának minden oldalát és megígérem, hogy újra szeretni kezdi majd a Színházat. Néz ő Viszontlátásra. Tudtam, hogy nem tud segiteni rajtam. Tudtam, hogy éppen ezt javasolja majd. De ember, hiszen ezt már két évvel ezelőtt végigcsináltam! Rendező Valóban nagyon rossz állapotban van. Néző Igen,de nem veszi észre, hogy éppen maga miatt? Néhány évvel ezelőtt egy látomásban részesített, hogy mivé lehet a Színház a maga szentelt templomaival, szépséges művészetével és a többivel; az egyik oldalon ez, a másikon a modern szinház úgy, amint van. Mondhatom, cseberből vederbe... Egyiket se tudom élvezni, tehát elkerülöm mindkettőt. Rendező Jöjjön külföldre.Olyan színházat mutathatok magának Oroszország északi részén, amely elragadja majd. Henry Arthúr Jones /1851-1929/, korában népszerű angol drámairó. A Drury Lane London leghíresebb és a ma fennállók kőzűTiegrégibb színháza: 1662-ben nyilt meg,mai formáját 1812-ben, majd,további átalakítások után 1922- ben nyerte el.
