Craig, Gordon: Új színház felé - Korszerű színház 58. (Budapest, 1963)
Második párbeszéd: Egy néző és egy rendező beszélgetése
Rendezi Aha! tehát ön változott meg, nem a színházak. Néző Talán; meglehet. Rendező És kifejlődött a szép iránti érzéke, lehetséges volna,hogy magam előtt látom az eszményi nézőt, személyesen - hogy olyan nézővé változott, amilyent London már olyan régen szeretne "kinevelni" magának? Néző Nem, azt nem; igazán nem vagyok olyan eszményi; de abban talán igaza van, hogy fejlődtem.Sem a darabok, sem a színészek nem változhattak meg ennyire két év alatt; viszont egyetlen ember szempontjai teljesen megváltozhatnak. Rendező És most a színpadon a maga számára minden "unott, Üres, nyomasztó", mint a világ Hamletnak.De legyen gyakorlatias, most arra kérem. Nézze józanul az Ügyet. Azt belátja, hogy a színpad nem változott meg, hanem osak maga ment át valamilyen változáson. Helyes! Akkor változzék mégegyszer. Nes úgy gondolom, hogy visszafelé, hanem hogy előre. Né zó Magyarázza meg, mire gondol. Rendező Éddig két szempontból szemlélte a színházat: most lépjen egy harmadik, még jobb kilátást nyújtó pontra és lássa, amit lát. Ez eddig érdelte 8 Néző
