Piscator, Erwin: A politikai színház - Korszerű színház 56-57. (Budapest, 1963)
A proletár színház
lyig megteltek és mégis, az esti pénztár a kiadásokat sem fedezte /minthogy a munkanélkülieknek, igazolványuk alapján, nálunk többnyire szabad bemenetűk volt/. Ehhez járult még az a nagy nehézség is,amelyet a rendőri zaklatások és korlátozások okoztak a munkánkban. A rendőrfőnök - szociáldemokrata volt. /Elég szégyen, hogy kérvényünk végleges elutasításához a Rote Fahne adta meg a cimszót./ 25 HATÁROZAT "A Proletár Színház Meddig még, te polgári igazságszolgáltatás című darabjának elŐadásai Idején határozat született,amely a legnyomatékosabban protestál a rendőrfőnöknek a proletár színházzal szemben alkalmazott intézkedései ellen. A színház látogatói fel vannak háborodva, hogy minden színház és mozi, vagy minden tinglitangli és varieté - még ha kimutathatóan giccset nyújtanak is - megkapja a koncessziót, a proletár színházat pedig, egy munkásvállalkozást, amely a munkásságon belül a selejtfilm, a varieté-vacakok és a giccs-szinház befolyása ellen harcol, elnyomják a játszási engedély megvonásával. A színház látogatói figyelmeztetik a rendőrfőnököt, nincs joga ahhoz, hogy színházi előadásokat tartalmuk miatt elutasítson, nem illetékes a művészi forma elbírálására, a rendőrségi szerveknek a szinházi szakszervezet és a színházi egyesület véleményéhez kell igazodniuk, ezek pedig pártfogolják a koncesszió kiadását. Továbbá arra is figyelmeztetik Richter urat, hogy oenzuravágyát jobban kielégíthetne az alexanderplatzi mozival kapcsolatban,a Hordenben lévő varieténél, a Priedrichstrassén működő csillogó mulatóknál és éjjeli lokáloknál, hogy zárja be azokat a szinházi vállalkozásokat,amelyek kíméletlenül kamatoztatják siberközönségük érzéki caiklandósságát,színészeiket vérükig kizsákmányolják és színésznőiket utcalányokká aljasitják.
