Szekeres József (szerk.): A színész művészete ma. I. - Korszerű színház 51-52. (Budapest, 1963)

J. Poljakova: A hagyomány fonákja

nos", csakhogy Birman alakításába;. Kasperszkaj« szao'n és Madara Maradvány /Obloaok/‘*J' ' egyszerre volt k miss r . pontos, nevetséges és szánalmas figura, ezt a hölgyet zonban már az előadás végére elfelejtjük.

Egyébként ugyanebben az előadásban nemcsak olyan színészek vannak, akik természetesen, könnyedén folynak egybe a szerzők alakjaival, de van benne egy sokkal mélyebb alakítás is, mint amilyet a szerzők egyáltalában elképzelhettek maguknak, amikor megírták a professzor elkényeztetett, divatbolond lányának szerepét. Hosszú nadrág, külföldi kiskabát, a mellén óriási zsebbel, több szinben rikító karkötők, szaggatottan éles mozdulatok... ügy gondolhatnék, egy krokiból kivágott felelőtlen leányzó. Váratlanul azonban Mahova^2' nagyon komolyan játssza ezt a szerepet. Fáradt, cinikus, okos lány mozog előttünk, aki jól ismeri szélhámos apjának é3 hódolóinak értékét is. Ott, ahol esetleg mosolyognia Ő3 valakinek hízelegnie kellene, egykedvű, elgondolkodó; állandóan valami komolyabb dologra gondol, mint külső, üres lénye.

Ugyanígy szétfeszíti a banális szerep kereteit Guljajeva az Ut Szokolnyikin keresztül cimu darabban, amikor az elkényeztetett Allocskát gondolkodó és izgalmas kamaszlánnyá formálja, aki keresi a maga útját az életben. A már említett Találkozás a fagyalbokornál-ban Korovin’'* és Szemjonov^' őszintén, egyszerűen és szeretetreméltóan játszik két falusi legényt. Vagy vegyük Szergejev^'* legutóbbi szerepeit a Kis Színházban; rendőre a Kártyavár^* Gorbatov Az apák ifjúsága c. drámájában.

Mahova, Tatjana /sz. 1938/ a Művész 9zinház színésznője .

^‘ Korovin, Viktor /bz. 1936/ a moszkvai Drámai Színház színésze.

^* Szemjonov, Leonyid /az. 1937/ a moszkvai Drámai Színház színésze.

45* Szergejev, Grigorij, /sz. 1930/ a Kis Színház színésze .

6* A színész művészete ma I.