Kerr, Walter: Színház Amerikában - Korszerű színház 47-48. (Budapest, 1963)

II. Hétköznapok és gondok az amerikai színházban

legvállalkozóbb szellemű nézők sem mertek helyet foglalni rajtuk.

És majanem minden ilyen esetben a színpadon zajló események pontosan olyan kevéssé voltak megszervezve, mint a nézőtér.

Az a tény, hogy a szereplőgárda kicsiny, a kiséret szerény és díszletről lényegében nem beszélhetünk, teljesen mellékes; gyakran ez éppen előnyére válik a produkciónak. Kgy valami azonban nem mellékes: a felkészületlenség - az a meggyőződés, hogy bármilyen esetleges, családias jellegű szakmai próbálkozás, mihelyt a kezdeti költségeket fedezni tudja, érvényes Off-Broadway-vállalkozásnak számíthat.

A vég kezdete?

Szinte minden bírálat, amely az Off-Broadvayt éri, azonnali tiltakozást vált ki a lelkes hívőkből: csak hálátlan ember lehet az, aki kicsinyes szőrszálhasogatáss&l gáncsol egy rögtönzött tevékenységet, amely mégis oly sokat ért el.

A tiltakozás azonban olyan lelkes hívektől ered, akiknek lelkesedése az évad öt-hat legjobb produkciójának megtekintésére szorítkozik; ez pedig az össztermésnek megközelítőleg egyhuszadát jelenti.

Az évadban mostanság összezsúfolódó százegynéhány bemutató közül negyvenet-ötvenet a gyakorló szinikrltikus tekint meg és ezért a gyakorló színikritikus válhat leginkább aggodalmassá. Ő ugyanis az éretlenség hirtelen és általános inváziójában nem annyira a friss kezdeményezések megsokasodását és az elevenség felszökkenését látja, mint inkább az atmoszféra megritkulását és a vég esetleges kezdetét.

1961. december 2á,

110