Kopecký, Jan: Befejezetlen harcok. II. A színház a szocialista forradalomban - Korszerű színház 45-46. (Budapest, 1963)

I. Előszó - II. Szövetségesek és ellenségek

Galileiben, a Pillantás a hidrái cimü darabban, az Irkucki történetben vagy a Folyóparti történetben. Hasonlóan járt el a brnoi színház, amikor Majakovszkijt vagy Brachtet mutatta be. Pásek hradeci rendező már néhány év óta a színpadra ülteti a nézőket és a színészeket körszlnpadon játszatja. Amerre nézünk a ma színházában, mindenütt hanyatthomlok hátrál az illuzionista színpad. A színház kiutat és uj formákat keres a régi, fegyelmezett szlnpadtér lerombolására.

Melchinger az európai színházművészeten belül e lázadások kezdetét századunk első éveire teszi, sőt ráüti az "I9IO-6S forradalom” meghatározást. Okát a naturalizmus elfáradásában és kimerülésében,a színház megújhodásának szükségességében, az illuzionista színpad elvesztett perspektívájának szükségszerű megújításában, a technika felfedezésében és befolyásában látja. A fő okot azonban nem tünteti fel: hogy tudniillik a régi színházi épületet azóta remegtetik meg a művészek lázadásai, amióta az egész addigi társadalom általában alapjaiban kezdett remegni. Attól a pillanattól. hogy recaeg-ropog a régi világ, recseg-ropog a színháza is. A művészek legelőször azokat az illúziókat romolták szét, amelyeket a kispolgár a színpadon az élet igazságának tüntetett fel - és ezt kezdetben a régi társadalom által kialakított drámai és színpadi formák segítségével tették. Elfogadták a "negyedik fal” jelszavát, de ez a jelszó Osztrovszkijnál, Ibsennél, Csehovnál, Shaw-nál más igazságot szolgált,mint-ami a kispolgár Ínyére volt. Később kezdtek lázadozni a skatulya ellen is, amelyben a kispolgár a színházat fogva tartotta. Az ellene való lázadás már félévszázada tart; és folytatódik, megújul, az utóbbi időben láthatóan el is mélyül. Felbomlik a dráma régi alakja, felbomlik és módosul a színpadi forma is, keresi az uj kapcsolatot a nézővel.

Van olyan nézet, amely ezeket a lázadásokat csak divatos rohamoknak tartja: idényjellegű lázaknak, amelyek egy- 11 -