Kopecký, Jan: Befejezetlen harcok. I. A színház a szocialista forradalomban - Korszerű színház 43-44. (Budapest, 1963)

Jan Kopecký a cseh színháztudomány jeles alakja. 1915- ben született s alig húsz éves korában került kapcsolatba a szinházi élettel. Eredetileg a lidové Noviny szinházi kritikusa, majd a Kritický měsíčník munkatársa volt. Később, mint gyakorló szinházi szakember a Május 5. Szinház, majd a prágai Nemzeti Szinház dramaturgja. Tapasztalatait és elméleti tudását napjainkban a Művészetek Akadémiája szinházi tanszékének vezetőjeként kamatoztatja; a Divadelní Noviny szerkesztőbizottságának tagja. A fiatal Kopecký már a második világháború idején is cikkek sorát szentelte a szinház elméleti kérdéseinek. Apró esszéit, tanulmányait 1944-ben a Néző jegyzetei címen jelentette meg könyvalakban. Szék az Írások arról tanúskodnak, hogy a szerző a dramaturgia és a rendezés kérdései iránt érdeklődik leginkább. 1945-ben jelentős cikket irt a Szinházi kritikáról, melyben a leiró jellegű, csupán ismertetésre szorítkozó kritika helyett az értékelő, nevelő hatású bírálatok mellett emelt szót.A felszabadulás első évében jelent meg A cseh színházért cimü cikkgyűjteménye, melyben a jövő útjait kutatja, s igyekszik megtalálni a választ arra a kérdésre, hogy milyen célok érdekében kell a szinházkulturát fejleszteni az uj élet uj követelményei között. A népi művészet múltját és elkövetkező lehetőségeit méri fel Růžena Naskováról irt monográfiájában. - Számtalan, Mindig a jelen leglényegesebb kérdéseit boncolgató tanulmánya és könyve közül meg kell még említenünk példásan értő drámaelemzéseit és rövid cseh szinház- és drámatörténetét.

E kötet müvei között jelentős helyet foglal el. Nem csupán felmérhetetlen anyagbősége miatt, hanem mert a szocialista szinház fejlődésének szemszögéből vizsgálja a XX. század drámairodalmát, rendezési elveit, s a szinész alkotó tevékenységét. A dráma, a szinház és a közönség egysége áll kutatásainak középpontjában s ez határozza meg számára a polgári és a szocialista színjáték vizsgálatának módszerét es elveit.- 3 -