Brecht, Bertolt: Epikus dráma - epikus színház - Korszerű színház 40. (Budapest, 1962)
Az epikus színház közvetett hatása
24 ,5», .k<kus,;„ Megállj I Ne folytassátok! De furcsa az, amit most mutattok! Ez a nő ellenségeit szidja, durvaságuk miatt Csak a módot véli durvának, de nem a törvényű Mások pedig elnézőek a durva törvények végrehajtóival. Hamis mindkettő'! Ne válasszátok szét A törvényt szolgáitól, se az államot Azoktól, akik kormányozzák! Az egyik csakrôlyaa,mint a másik! Mert az államot Emberek csinálták, emberekből áll, és Emberek számára készült - Csakhogy nem mindenki számára. Keveseket szolgál és a kevesek közt - te nem vagyt Könnyen kap szárnyra a hir és elpusztítani nehéz, Hogy az állam és kormányzói, az két dolog, És az állam nemesebb,mint akik belőle jussoInak, Van egy mondás: Jó ember ez,csak a pályája ross?. Es lett egy másik:Rossz emberek szolgálják a jó* ügyet. De a valóság az,hogy rossz mindenki,aki rosszat cselekszik és Valóság, hogy a rosszak ügye rossz ügy. Ne mondd hát soha, hogy az állam,mely veled rosszul bánik, jó, És még jobb is lehet. Nem: ha jobb volna, Többé már nem volna állam, A New Yorki előadás kritiká.ia A Theatre Union Anya-előadása kisérlet, hogy a New York-i munkásokat megismertesse egy
