Nyemirovics Dancsenko, Vlagyimir: Az igazság színháza - Korszerű színház 38-39. (Budapest, 1962)

A Moszkvai Mindenki Számára Hozzáférhető Színházról

A MOSZKVAI MINDENKI SZÁMÁRA HOZZÁFÉRHETŐ SZÍNHÁZRÓL^ 1. A színház célja

Oroszország városainak többségében a városi önkormányzat vagy a helyi legmagasabb kormányzati szerv arra törekszik, hogy a szegényebb osztályoknak ésszerű szórakozási lehetőséget nyújtson. Negyven általunk ismert helység listája van a kezünkben, ezekben feltétel nélkül elismerik az ilyen nevelő Jellegű szórakozások szükségességét. E szórakozások közül kétségkívül a legfontosabb helyet a drámai színház foglalja el.

A szinház, amely kezdetben csak szórakozást nyújt, hallgatóiban általános művészi érzelmeket kelt s érdeklődést támaszt az iránt, ami a színpadon történik, a hallgatók számára is észrevétlenül bizonyos képeket és eszméket ültet el lelkűkben és hatalmas nemesitő, magasrendü felvilágosító Jelentőségre tehet szert. Gogol egy levelében, amelyet egy olyan személyhez intézett, aki a színházat szükségtelen időtöltésnek tartotta, ezt irta: "A szinház egyáltalán nem semmittevés és semmiképpen nem üres dolog, ha figyelembe veszed, hogy egyszerre öt, hatezer ember is ülhet benne és hogy ez a tömeg, amely egyenként teljesen különböző emberekből áll, egyszerre csak ugyanannak a megrázkódtatásnak lehet kitéve, ugyanolyan könnyeket sirhat és közös kacagásban oldódhat fel. Olyan szószék ez.

^A Művész Szinház eredeti neve három évig ez volt. A névnek szándékosan kettős volt az értelme: mindenki számára érthető /közérthető/ műsor és Játékstílus és mindenki számára hozzáférhető helyárak Jellemezték.- 13 -