Nyemirovics Dancsenko, Vlagyimir: Az igazság színháza - Korszerű színház 38-39. (Budapest, 1962)

Beszélgetések az ifjúsággal

felújították Al i« ballal járt. Satanyisalavsakij leküldött «indeu nehézséget, rájött, miről Ten am6 ás jó Parues ov lett belőle, a harmadik felújításnál pedig már nagyszerűen, csillogóan játszotta ezt a szerepet.

Hogy miben áll Famuszov zzerepénzk nehézsége és szeszélyessége, az a tisztán színészi technika és színészi feladatok nagyszerű kutatásának tárgya lehet.

És Íme, Mihail Tarhanov, aki soha életében nem játszotta est a szerepet, az elképzelhető legkegyetlenebb kritikát kapta tőlem. kőnek ellenére, bár /a ezt hangsúlyosom a maguk színházi tapasztalata számára/ már negyven éve van a szlnháamál, bár nagynevű színész, akinek rendkívül változatos a szerepköre, óriási sikerei voltak, tanuló módjára kezdett velem dolgozni. Sem tudom, hogy maguk közűi két—három évi színészi pálya után ki lesz képes úgy átadni magát nekem ■ munkában, amogy Tmrhajaev tette. Én a kezdet kezdetén figyelmestettem, hogy a végletekig őszinte 1észak, nem fogok tapintatoaksdni, «hegy szinte mindig kmll a színészi lsikülettel. ic valóban, egyszer olyasmit találtam neki mondani, hogy egész lila lett tőle: megsértődött. áásaap azonben jött m azt mondta: "Mindent el— fogadok és »szerint fogok dolgosai." Pedig Tarhanov nagyobb terjedelmű áa falad«tu szerepeket is játszott már és mm kínlódott Így. És még most is, a darab bemutatója után is látom, hogyan küzdi Is tehetségének mindazokat a sajátosságait, amelyek még mindig akadályozzák benne, hogy igazi Famuazov legyen. Akik azonban három hónappal ezelőtt látták öt, ma már nem Ismernének rá. Hz lesz elég türelme, z színész hatalmas győzelmének tanul lehetünk, amikor végleg megtalálja magát a rázúdult óriási feladatok között.

És az egész előadás mennyire szeszélyes, mennyire nehéz! Mik azok a feladatai az előadásnak, amelyek ennyire nehézzé teszik? Talán csak nálunk, a Művész Színházban olyan bonyolult, de laáa színházakban nem? Nyilván itt szerepet játszik /és itt térek át a szerző stílusára vonatko- 79 -