Vallentin, Maxim: A rögtönzéstől a színdarabig - Korszerű színház 30. (Budapest, 1961)

Etűdök, és újra csak etűdök

hetik, de sohasem alapvető kudarcnak. Ez nem is következik be, ha minden uj előrelépést mindig csak kísérletként, tanulmányként, etűdként fognak fel.

Tehát ilyen módon kerestük és találtuk meg nemcsak Chanfalla alakítóját, hanem a többi szerepet is versenyetüdök alapján osztottuk ki. Aki aztán kiválasztásra került, az a közösen kidolgozott jellemvonásokból annyit hasznosított, amennyit csak szervesen képes volt.

Miután most már kiderültek a legjobb szereposztási lehetőségek, hozzáfogtunk - nem a próbákhoz, dehogy - ismét

az etüdjátékhoz. Ezek az előetüdök azonban már egészen közel hatoltak a közjáték cselekményéhez. Például: Castrado a hivatalában munkatársaival, Repollóval és Capachóval, egy mozzanat az algarovillasi hétköznapokból. Vagy: Castrado mint házi zsarnok, családja körében. Továbbá: a Főbiró, közös üzleteket bonyolítanak és egymás Azután: Repolio, a papucshős, családja

Repolio és Capacho ellen intrikálnak, körében.

Hol és mikor

találkozott össze Chanfalla és Chirinos Rabelinnel? Kitaláltak egy epizódot, amely közvetlenül a csodaszinpadnak Algarovillasban való bemutatkozása előtt történik; olyan jelenetet, amely megkönnyíti a három főszereplőnek az összjátékot. Éjszaka játszódik, egy Sevillakörnyéki major pajtájában. Rabelin megint összeverve,halkan sirva és vinnyogva fekszik hangszere mellett egy rakás szalmán. Kis idő múlva Chanfalla és Chirinos érkezik ugyanebbe a pajtába és az egyik sarokban fekhelyet készítenek maguknak, hogy ott töltsék az éjszakát. Miután lefeküdtek, Chanfalla egy uj mutatványról mesél Chirinosnak, amely ma ötlött eszóbe és amelyet egyszer szivesen kipróbálna.Csak egy ügyes zenész kellene hozzá. Chanfalla lelkesedéssel beszél ötletéről, amely a ’csodaszinpad’ első tervezete. A tömeghipnózis, az aztán az üzlet! Senkisem örülne, ha zsidónak vagy mórnak tartanák. És ugyan kinek kifogástalan a házasélete? Kilátás van némi vesztegetési pénzre is. Chiri- 85 -