Copeau, Jacques: A színház megújulása - Korszerű színház 29. (Budapest, 1961)

III. Kísérlet a szintézisre

szentségteienitsék meg az épületeket és a tájat, és ne te-Y /

gyenek tönkre olyan kiváltságos helyeket, amilyen Orange, '

Miközben egész országainkban igyekszünk elhinteni a

szeretetet és az állandó igényt a drámai ünnepségek iránt, vigyázzunk, hogy tiszteletben tartsuk a francia táj és a francia lélek változatosságát. A természethez igazodjunk s ne előre lerögzített eszmékhez; azt fejlesszük, ami a helyszínen már megvan vagy most alakul; használjuk fel a helyi erőforrásokat és a hagyományos szokásokat; mindenütt a történelemből, a népi művészetből, a kalendáriumból merítsünk ösztönzést; és ahol csak mód van rá, védjük és erősítsük, helyi művészek kezdeményezéséhez és felügyeletéhez igazodva a kórusokat, a tánccsoportokat, a műkedvelő együtteseket, a szakmai es sportegyesületeket. Es kívánatos lenne, ha mindenüvé, anol helyi tevékenység mutatkozik, kiküldenénk egy szakembert, aki a fentebb említett nagy iskolában tanult; részben, hogy maga is fejlődjék, részben, hogy segítse működésűkét.

Igen, a szabadtéri színjátékok és rendezvények csodálatosak; közös érzelmeket ébresztenek és hevítenek magasra a népben és ezzel szórakozási igényét a legnemesebb formában elégítik ki; mégis,mindig csak kivételes megnyilvánulások maradnak majd.

Bz azonban csak növeli ünnepélyességüket. És mikor, a kedvező idővel együtt, rendszeresen visszatérnek, az egész nemzetben ujraszületik majd a várakozás, a készség a nagy érzelmekre és az örömre; és épp ez teszi ezeket az ünnepségeket oly értékessé.

A nagy események vagy nagy évfordulók felszítják a nemzeti, politikai, vallási érzéseket és olyan vonzerőt

Y /

' A Rhone síkságon lévő Orange városban áll Franciaország egyik legszebb római színhaza; az impozáns,hatalmas méretű amfiteátrumot Hadrianus császár építette.- 96 -