Popov, Alekszej: Színház és rendező - Korszerű színház 26-27. (Budapest, 1961)

A játékkép

kuszi mutatványként fogadta. Megérezte benne az egész darab alapeszméjével kapcsolatos tiltakozás érzelmi megnyilvánulását.

A test beállítását megtalálni annyit jelent, hogy megtaláljuk a szerep minden pillanatában az arra a pillanatra jellemző közérzetet és tempó-ritmust.

A lelki és fizikai élet kölcsönös kapcsolata rendkívül erős például a fedotovi özvegy vagy a szurikovi Morozova bojárasszony figurájában.

A megjelenítő kifejezőkészség nyelvének gazdag Hangszínezete van. A játókképek lehetnek patetikusak, mint például a mér idézett Szuvorov előadásának esetében. Vannak olyan játékképek, amelyek ironikus hatást keltenek, mint például a Lángoló szív cimü darabban, amikor Moszkvin-Hlinov "kapcsolatba lépett" a kertben álló hatalmas aranyoroszlánokkal.

Ha a rendező képes rá, hogy az emberábrázolás rejtelmeibe hatolva megértse Gogol Írói stílusát, ha átérzi a Revizor szerzőjének titán! lendületét, rendkívül eleven és hatásos játékképeket teremthet.

A Revizor előadására jellemző játékképeket azonban nem szabad alkalmazni ott, ahol a turgenyevi vagy csehovl gondolatoknak megfelelő játékképek alakításán dolgozunk. A gogoli lendületet már azokon a fényképfelvételeken is fel lehet ismerni, amelyek a próbák egyes pillanatait ábrázolják. Ezt a lendületet ezeken a fényképeken csupán a játékképek beállítása tükrözi,hiszen a szereplők még jelmez nélkül játszanak.

Azokból a Csehov-előadásokból, amelyeket Sztanyiszlavszkij és Nyemirovics-Dancsenko rendezett, jó néhány a szereplők lelki életét vagy elégikusan szomorú vagy lirai játékképekkel ábrázolja.

Ha a darab minden játékképe jó ritmusú és kifejező, akkor a játékképek a darab egységes művészi mondanivalóját emelik ki.- 100 -