Kerr, Walter: „A szabálytalan” drámáról. (Szemelvények) - Korszerű színház 22. (Budapest, 1961)

B 1 $ s z ó

Mikor Walter Kerr, a tekintélyes amerikai polgári napilap, a New York Herald Tribune színikritikusa, 1956-ban közreadta How not to write a play /Hogy ne Írjunk drámát/ cimü könyvét, szeme előtt egyetlen cél lebegett: saját hazája drámaIrodalmának java. Évek hosszú során át figyelte az amerikai színházi ólet lassú, de megállíthatatlan sorvadását, borzongó rossz érzéssel ült a foghíjas nézőtereken azzal a kritikus számára elég furcsa tudattal, hogy bírálatának jóval több olvasója lesz, mint ahány nézője a szóbanforgó darabnak. Sokkal több "átlag-amerikai" ismeri Valter Kerr nevét, mint ahány an valaha hallottak a sűrűn bemutatott uj darabok kilencven százalékának szerzőiről; ezt azonban Kerr egyáltalán nem találta kellemesnek vagy hízelgőnek. Íme a drámai "alapszituáció", amelyből könyve fakadt.

Miért olyan kisszerű, miért olyan szürke, miért olyan élményszegény a mai amerikai dráma - miért fordult el tőle az amerikai közönség? - ezt a kérdést boncolgatja Kerr egy vaskos könyvön keresztül, rendkívül élvezetesen,szellemesen és gondolatébresztő módon. Szempontjai a közönség szempontjai: ezt a színházat én sem szeretem, ezért, ezért meg ezért /az indokolás persze egy művelt, a színházhoz kitűnő érzékkel és alapos felkészültséggel közeledő szakemberé/; és ezek a szempontok mindvégig megóvják a művet a vaskalaposságtól, az elvont elméletiségtől. Kerr alapállását egyvalami különbözteti meg az átlag-amerikaiétól: az nem szereti a mai amerikai színházat, de mivel fennmaradásához semmiféle különösebb érdeke nem fűződik, nem is törődik vele tovább; Kerr szenvedélyesen szereti az igazi, a jó színhazat és ezért minden erejét latbaveti, hogy valamit tehessen a mai amerikai dráma megújhodása érdekében.- 3 -