Kerr, Walter: „A szabálytalan” drámáról. (Szemelvények) - Korszerű színház 22. (Budapest, 1961)

I. Hogy állunk ma?

oltott gagon belül ritmikallag a kulcssiót úgy, hogy az egész mondat robbanjon tóle. /ki ember ne laposltaa el ötletét az efféle fogalmazással: "k kísértés az egyetlen, aminek nem tudok ellentéllnl", hanem Írja hirtelen fordulattal Oscar Wilde után szabadon: "Mindennek ellent tudok állni, csak a kísértésnek nem.”/

k minap Mobs Hart1 nyilvánosan kijelentette, hogy minden színműírói kurzus csak ldöfecsérlés, és hogy Igazán alapos mesterségbeli tudásra csak a színházban lehet szert termi.Ez nem egészen Így Tan. Minden újoncot meg lehet tanítani például arra, hogy a közönségben kérdéseket kell felkeltenie. Hamar belátja: nem tanácsos két szereplőt felvonultatni a színpadon csak azért, hogy az egyik elmondhassa a másiknak, mennyire fél, hogy a felesége megtalálja a nála lévő levelet, ezután pedig a drámairó jóvoltából eldugja a levelet egy megfelelő könyvszekrénybe. Inkább hozza be emberét egyedüli az illető vessen nyugtalan pillantást a levélre, gyömöszölje be idegesen a kiszemelt rejtekhelyre, aztán pedig játsszon el egy rövid jelenetet, amelyben a dologról egyetlen szót sem ejt. így, amíg el nem jut a kimagyarázkodáslg, a közönség néhány pillanatot ■nnak szentel majd, hogy törje a fejéti mire készül a hős. Ha Így járunk el, a néző igényelni fogja a magyarázatot, ahelyett, hogy duroás ellenállással fogadná, áz ábécét tehát a Broadway-n kívül is meg lehet tanulni.

Mire a mai kezdő elkészül a házifeladattal, valójában elég sokat tud már a mesterség nélkülözhetetlen technikájából. Lehet, hogy elég nagyhangúén szaval majd a "szerkezet szervességéröl", de legalább megérti, hogy az ègész este csak akkor ér valamit, ha beleépít egy nagy jelenetet. ezt pedig - ha nem akarja, hogy teljesen kilógjon

Moss Hart /sz. 1894/ Ismert és népszerű Pulitzer-dijas amerikai drámaíró;így élni .1ó /The Climate of Eden. 1982/ című, George S. Kaufman társaságában Irt müvét nálunk is játszották. - /k szerk./- 21 -i