Kerr, Walter: „A szabálytalan” drámáról. (Szemelvények) - Korszerű színház 22. (Budapest, 1961)
Bevezetés
Súlyt helyez rá, hogy tudja, hl as a Tennessee Williams, s e célból alaposan át Is tanulmányozza a Time színházi rovatát. Ha mégis elmulaszt valamit, azt pótolja a felesége. Mert az asszonyt a sosem látott darabok előadásáról is tájékoztatja a hölgyklub előadója, aki pénzt kap azért,hogy megnézze őket. Ha társalgás közben a színházra fordul a szó,részletesen és melegen be tud számolni egy-egy felejthetetlen előadásról - valószínűleg a Llghtnin -éről.x Tegnap egy patkánylrtó Járt nálám. Mikor megtudta, hogy színikritikus vagyok, amolyan "Ó, hát persze!" mozdulattal nagyot csettlntett az ujjával, és mesélni kezdte, milyen régi olvasómi különösen abban értett egyet velem, amit az Oklahomál -ról Írtam.11 Négy éve vagyok a lapnál. Az Oklahoma! tizenkét évvel azelőtt került színre. Nyilván ez volt az utolsó darab, amelyet látott és Így a társalgásnak szükségképpen erről a pontról kellett kiindulnia. És nem a patkányirtók társadalmi csoportja az egyetlen a világon, amely elszakadt a színháztól. Rendszeresen tartok előadást olyan csoportoknak, amelyek aziwel-lélekkel érdeklődnek mindenfajta kulturális tevékenység iránt; ezeken örökké arra kérnek, hogy hosszasan fejtegessem az Ahol tilos a szerelem érdemeit és az elkövetkező öt évben biztosan számítok arra a kérdésre, hogy ml a véleményem a Harvey-ről.1** Még a szellemi avangard is változatlanul Ï.E. I A Llghtnin’. amely elmét a főszareplő gúnynevéről nyerte, Vincnell Smith és Frank Bacon amerikai szerzők 1910-ban bemutatott vigjátéka; főszerepét az egyik szerző, Bacon játszotta s korában szenzációs sikere volt: 1291-szer adták. Azóta többször felújították. - /A szerk./ II Oscar Hammerstein II.-nek /1895-1960/ és Richard Rodgers-nek /az. 1902/ ez az 1943-ban bemutatott müve az első átütő sikerű amerikai musical; 1957-iS 2248 Ízben került színre. - /A szerk./ xxxAz Ahol tilos a szerelem elmen 1933-ban a mi Nemzeti Színházunkban Is bemutatott dráma eredeti elme The Barretts of fflmpole Street;Rudolph Besier angol lró /1878- 1942/ alkotását 1930-ban mutatták be Angliában, 1931- ben a Broadway egyik legnagyobb sikere lett, Elizabeth-14 -
