Kerr, Walter: „A szabálytalan” drámáról. (Szemelvények) - Korszerű színház 22. (Budapest, 1961)

Bevezetés

Chicago Tribune vasárnapi számát a nappalink padlójára, és buzgón igyekszem megjegyezni a színházak nevétt Apollo, Garrick, Four Cohans, Illinois, Studebaker, Selwln, Hams, Grand Great Northern, Erlanger. Lehetett vagy huss, amely mind rendszeresen játszott. Most szerencsésnek mondhatjuk Chicagót, ha négyet nyitva találunk közülük.

Így hetvenezres lélekszámú helységben jártam középiskolába, és állandó színházában a huszas évek minden sikeres darabját láthattam. Ma már ott sincs állandó színház.

Érettségi után olyan városba kerültem, mely négy színházzal büszkélkedett. Nyolc év alatt megfigyeltem, hogy az egyikből kocsitároló, a másikból áruház, további kettőből pedig mozi lett.

Ma kevés nagyobb amerikai város tart igényt egynél több állandó színházra, s ezek között is ritkaságszámba megy,ha valamelyik végigjátssza a szezont. A legtöbb kisebb helység lakóinak eszébe sem jut, hogy a téli hónapokban esetleg arravetődő csüggedt társulatok számára épületet tartsanak fenn. A színigazgatók pedig már attól sem remélhetnek hasznot, ha igazán jó darabokat küldenek vidéki körútra és ismert színészeket léptetnek fel bennük. Közismert tény, hogy még kirobbanóén sikeres darabok is ráfizették New York-i bevételüket a hiábavaló "tájolás"-ra.

És a jéghegy lassan New Tork felé közeledik. Hiszen New York lakossága is csak egy része az egyre érdektelenebbé váló közönségnek; nagyobb ugyan, de végeredményben éppúgy reagál, mint Chicagóé, Bt. Louisé vagy Clevelandé.

így látja a színház mai helyzetét az, a szakmában dolgozik. No és a közönség?

Rendszeres színházbajárás,ilyen nincs többé. A közönség nem veszi tervbe előre, hogy havonta két-háron estét színházban tölt, de még alkalomadtán sem csöppen be a Broadway valamelyik előadására. Néha egy-egy produkciót oly áradozva magasztal a New York-i sajtó és a koktélpartikon annyira divatos beszédtéma lesz belőle, hogy a társadalmi nyomás sok-sok embert beterel a színházba; amelyik darab- 11 -