Dullin, Charles: A színészet titkairól - Korszerű színház 20. (Budapest, 1960)
Charles Dullin
milyen emlékezetes alakítást nyújtott a filmvásznon is elsősorban a Volpone Corbacciójában, a Nyomorultak Thénardierjában s Marcel Achard Sakkjátékoaának Kempelen Farkasában, amely egyébként sikeres színpadi szerepe is volt. Charles Dullin, a színész és rendező ma, több mint egy évtizeddel halála után, még élénken él a francia nézők emlékezetében. Charles Dullinre, a színigazgatóra áhítattal emlékeznek azok, akik beülnek a Barsacq vezette Atelier nézőterére. Charles Dullinből,a színészpedagógusból továbbél maradandó emlékként ez a könyvecske és továbbélnek eredményei kiváló tanítványainak művészetében. A színházi mozgalom Charles Dullinjéből - és vele együtt a Cartel többi tagjábólazonban nem lett korának és utókorának Sztanyiszlavszkija, Nyemirovics-Dancsenkója, de még Gémier-je sem. Ez nemcsak szomorú objektiv tény, amelynek, mint láttuk, megvannak a maga alapos okai,hanem a művész életében szubjektív tragédia forrása is volt. És nem véletlen, hogy legjobb tanítványai, elsősorban Jean Vilar, azon az utón haladnak, amelyet Dullin - és előtte Copeau - még csak alkalomszerűen, tapogatózó kísérletekkel keresett: a széles népi közönséget toborzó népi színház utján. A mai francia színháznak a felszínen rendkívül színes, változatos képéből a színek, ha mélyebben megvizsgáljuk, hamar elhalványulnak és maradandó értékként azok a színházi vállalkozások ugranak elő,amelyeket ez a népszínházi törekvés inspirál: Jean Vilar Nemzeti Népszínháza, ismertebb nevén a TNP, és a vidék, amelyet a Cartel nagyjai jó ösztönnel, de rendszertelenül igyekeztek meghódítani: Roger Planchai, lyoni Théâtre de la Citéje, Jean Dasté Saint ^tlenne-i színháza, amelyek a népi közönséget - már csak a politikai körülmények miatt is - elsősorban a klasszikus remekművek avatott,világos és bátor tolmácsolásával szoktatják a rendszeres színházlátogatásra, de műsorukon egyre nagyobb mértékben tűnnek fel mai és haladó szerzők, Dürrenmatt, Vinaver,Garda Lorca és mindenekelőtt Bertolt Brecht darabjai, így hát Dullinből, a színházi mozgalom irányítójából első- 15 -
