Popov, Alekszej: A színjáték művészete - Korszerű színház 18-19. (Budapest, 1960)
Bevezető
"Kinos megrenditőbb hatás, mint amilyen akkor éri az embert, ha minden apró részlet tökéletes összhangját hallja, olyan tökéletes összhangot, amelyet eddig csak zenekartól hallhatott, e amely képes elérni, hogy egy drámai müvet többször adhassanak elő egymás után, mint a legkedveltebb operát. Bármit mondjanak is, de a lélek és a szív szavakba öntött hangja sokszorta változatosabb a zenei hangoknál." Gogol Bevezető Bizonyára valamennyien láttunk^már életünkben jónéhány olyan érdekes szinielőadást, amely felizgatott bennünket és mély nyomot hagyott emlékezetünkben, A mély benyomás számos okra vezethető vissza. A darab például alapötletével tett ránk nagy hatást. A színház helyesen és hozzáértően tárta fel a drámai mü lényegét. Volt úgy,hogy a jó darabbal összhangban egy-egy tehetaiges színész játéka nyerte el tetszésünket. Végül pedig előfordult, hogy a darab az előadás szellemessége, a rendező ötletessége és a hatásos díszletek révén szerzett örömet. Jóval ritkábban szerez azonban igazi esztétikai élvezetet az előadás egésze, amikor még azok között a benyomásaink között is nehezen ismerjük ki magunkat, amelyeket az előadás művészi hatásának összességét adó egyes elemek keltenek bennünk.- í -