Ribi Sándorné (szerk.): Kínaiak a színházról - Korszerű színház 16. (Budapest, 1960)

A párt politikája a művészetben és az irodalomban: "Virágozzék minden virág!" Szükségünk van különböző formákra és különféle stílusokra, különböző színpadtechnikai megoldásokra. Hivei vagyunk a gazdag változatosságnak a művészetben, feltéve, hogy az a szocialista építést szolgálja és nem fordul szembe a szocializmus elveivel, feltéve, hogy az a különböző nemzetiségek és nemzetek közötti egységet segíti elő a hazaflság és az internacionalizmus szellemében, feltéve, hogy az segit a kommunista erkölcsi tulajdonságok kiművelésében. Ezeknek az előfeltételeknek a betartásával a művészet határtalan szabadságot élvezhet. Programmunkban szerepelnek uj kínai darabok, történelmi színmüvek, népi mondákra és mithoszokra alapozott színdarabok, a komédia és a tragédia minden fajtája, mindenféle tájopera, továbbá régi és modern külföldi színmüvek. Lassankint szeretnénk meghonosítani hazánkban a világ legszebb operáit és színmüveit.

Hisszük, hogy hagyományaink élni fognak és mindig lesznek folytatóik. De a hagyományoknak tovább kell fejlődni, különben elposványosodnak vagy kipusztulnak. A kínai színháznak megvannak a maga sajátságos vonásai, megvan a maga hosszú és fényes múltja. Ha valóban becsüljük, mindent meg kell t ennünk, hogy még nagyobb dicsőségre emeljük.

/Megjelent a Chinese Literature 1959. ll.sz-ban./- 32 -