Burian, E. F.: Rendező és színház - Korszerű színház 12-13. (Budapest, 1960)
Söpörjétek ki a színpadot! (Apám emlékének)
ellen a aal ember éppúgy lázadozik, mint annak Idején a régiek a gótikus épületek ellen. A kulturális örökséget nyugaton nem a mai nép Tette át, hanem egy szűk kaszt sajátította kl a gazdasági hatalommal együtt, s Így a művészet fejlődése el van különítve attól az osztálytól, amelyet az uralkodó kaszt a kultúrából kirekesztett. A parasztok és munkások többsége ma is, akárcsak a középkorban tanácstalanul állnak a kultúra értékei előtt, de a félmüveit polgárok többsége számára Is a művészet ma még áthatolhatatlan fal. A középkorban a parasztság szellemi fejlődése nem haladhatott túl egy bizonyos szinten, amelyet a feudális urak szabtak meg, felismerve, hogy ha a nép magasabb műveltségre tesz szert, sokkal könnyebben és gyorsabban vethet véget uralmuknak. A feudális uraknak viszont, éppúgy, mint a mai kapitalistáknak, akik nemcsak hogy átvették, de meg is sokszorozták a feudalizmus praktikáit, nem kellett túlságosan müveiteknek lenniök. Slég volt,ha ismerték a kép külső, azaz pénzen megváltható értékét.A középkori parasztnak vagy polgárnak éppúgy, mint a mai diáknak, munkásnak vagy földművesnek ezzel szemben feltétlenül műveltnek kellett lennie, hogy felismerje a kép belső értékét, vagyis azt az értéket, amely által ez vagy az a művészet történelmi ténnyé válik. Miveltnek kellett lennie már azért is, hogy tudja, mit sajátítson el a kultúra kincseiből, mi szolgálhatja harcát a létért és hogy felismerje kizsákmányolóit. De a népnek ismernie kell a kép belső értékét, hogy lássa, mit loptak el tőle és milyen aránytalanul olcsón vette meg a képet a gazdag és mekkora kár érte a népi képtárat azáltal,hogy a kép csupán valamelyik magángyüjteményt díszíti. Az uralkodó osztály elfajultnak minősiti azt a műalkotást, amelynek belső értékét a dolgozó többség érdeklődése a tőkés által megjelölt külső érték fölé emeli. Ha a német nép rájönne az ilyen "elfájultként" elvetett kulturkincsek belső értékére, nem hagyná olyan könnyen magáraerőszakolni a "Blut und Boden" kultúra termékeit.- 52 -
