Burian, E. F.: Rendező és színház - Korszerű színház 12-13. (Budapest, 1960)

Söpörjétek ki a színpadot! (Apám emlékének)

Dinamikus színház

A színház nem csak látványosság, mint például a film, vagy egy sportverseny, nem ia unalmas hivatalos koncert, de nem is a színésznek vagy a rendezőnek magánügye. A színház kollektiv egység, amely több alkotó művész közös munkáján, de legalábbis a rendező, a szinász és a képzőművész együttműködésén alapul. Igazi színháznak azt a munkafolyamatot nevezhetjük. amely ennek a követelménynek megfelel, ami nem specializálódik egy körre /"szakterületre"/, amit pl. nem csupán "látunk" vagy "hallunk".Nem nevezhetjük például színháznak egy verset, ha nincs meg a kollektiv forma megteremtéséhez elengedhetetlenük szükséges összekötő funkciója. A kollektiv formán itt természetesen a technikai munka megszervezését értjük. Az irodalmi vers önmagában azért nem színház, mert nem elégíti ki a vizuális mozgás és a képzőművészeti térbeliség követelményeit és még akkor sem válik színházzá, ha bizonyos képzőművészeti keretet kap és bizonyos mimikával mozgékonyabbá válik.

Lehet, hogy a színház eddig egyes kiváltságos osztályok tulajdona volt, lehet, hogy ma már a társadalmi közösség tulajdonává vált, vagy ezután válik azzá. Annyi azonban bizonyos, hogy elsősorban és teljes mértékben artlsztikua. A színház fejlődésének irányt szabhatnak a költők, de mi marad meg ebből az irányból, ha a színházzal szemben támasztott igény nem több, mint a cirkusz, az utcai szórakoztatás igénye. Heyerhold is a költészettel szolgálta a tömegeket és ahol a költészetet,helyesebben a politikai vagy társadalmi mondanivalót mellőzte, ott szcenikai elemeket kellett kitalálnia pótlásukra, hogy a közönség tetszését megnyerje. Vannak emberek, akik a szép énekért, a cselekményért járnak színházba, azért, hogy bizonyos színészeket uj szerepben lássanak, hogy sírjanak vagy nevessenek. Sok ember azonban azért látogatja a színházat, hogy két órára megfeledkezzen mindenről és egy bűvölet rabja legyem. Erről a tényről ostobaság lenne megfeledkezni.- 32 -