Gassner, John: Válság a színpadon - Korszerű színház 10. (Budapest, 1960)

jutott kifejezésre, mint a Koldusopera és a Szivárvány-37

völgy *, a teatralizmus képesnek bizonyult arra, hogy inkább kifejezője, mint puszta szórakoztatója legyen a modern kornak. De nyilvánvalóan semmi meglepő sincs abban, hogy a teatralizmus sikert arat a zenés színházban, amelyben a realizmus sohasem volt és minden bizonnyal nem is lesz uralkodó. Ugyancsak nyilvánvaló, hogy a múlt nem-realista színháza számára irt darabok felettébb alkalmasak különösen stilizált rendezésre. Ezért, hogy a teatralizmus lehetőségeit a modern színpadon meghatározhassuk, meg kell vizsgálnunk hatásosságát más, a zenés szórakoztató műfajokon és a klasszikus felújításokon kivül eső területeken.

2. Bizonyos fokú teatralizmus jelen vblt minden törekvésben, amely 189o *óta a realista drámairástól és rendezéstől való eltérésre irányult. így a szimbolisták, akiket korábban illuzionistáknak neveztek, előadásaikat olyan fokig teatralizálták,hogy az élményt szimbolikus atmoszférává vagy álmodozássá alakították át. És az expresszionisták, akik ugyancsak bizonyos fajta illuzionizmust képviseltek, amikor a világról alkotott képüket valamelyik figura /vagy a szerző/ egyéni álláspontjához alkalmazták, úgy teatralizálták a jelenségeket, hogy "expressziv módon" eltorzították azokat. Ezek a modernisták nem voltak tiszta vagy feltétlen teatralisták. Indítékaik alapvetően szinházonkivüliek voltak. De felszabadították a színpadot és a drámát a köznapiság köznapi utánzásaitól és az egyént és a világot teatralizált képekkel és kifejezésekkel ábrázolták.

37. Az említett darabok közül az Oklahoma!Oscar Hamraeretein hires musicalje Richard Rodgers zenéjével, amely 1943- ban az Egyesült Államok Bzinházi életének legnagyebk eseménye volt és 1958-ig 2248-szor került színre. A liákherceg /The Student Prince. 1924/ Dorothy Donelly remantikus operettje a heidelbergi diákéletről, a szegedi születésű Sigmund Romberg zenéjével: a Szívérványvölgy /Pinian»a Rainbow, 1947/ pedig a musical rrirarganatc egy másik, nagysikerű terméke, melynek zenéjét E.Y.Harburg és Fred Saidy szövegére Burton Lane szerzetté, /- A szerk./- 26 -