Sztanyiszlavszkij: Cselekvő elemzés - Korszerű színház 6-7. (Budapest, 1960)

IV. Az adott körülmények elmélyítése

- Mi történt azután?- Gyorsan öltözködni kezdtem.- Mit vett fel?- Trikót, nadrágot, mellényt, övét, kalapot, cipőt. Meggyujtottam a lámpát, magamra dobtam a köpenyt, s elővettem az evezőket.- Hol vannak az evezők?- Az előcsarnok mögötti folyosón, a falhoz erősített evezőtartókban,- És maga hol lakik?- Egy pincehelyiségben, a viz szine alatt.- Nedves a lakása?- Igen, nedves és hideg.- ügy látszik, Brabantionál mostoha körülmények között élnek maguk,- Milyen igényem lehet? Csak gondolás vagyok.- Mi a maga kötelessége?- Az, hogy rendbentartsam a gondolát és az összes hozzátartozó kellékeket. Nagyon sok ilyen kellék van: díszes ülő- és fekvő diszpámák, különböző fajtájuak, ünnepiek, félünnepiek és hétköznapiak. Vannak arannyal hímzett fényűző baldachinok. Vannak ünnepi evezők és díszes, kivert csáklyák. Vannak lámpák, anelyeket egyszerű utazások alkalmával használunk, ezenkívül sok kicsi gondola-lámpa.- No és mi történt tovább?- Engem nagyon meglepett a házban uralkodó zűr-zavar. Van, aki azt mondta, tűz van, mások meg, hogy az ellenség támad. Az előcsarnokban egy csoport szolga azt figyelte, hogy mi történik a ház előtt. Valaki elkeseredetten üvöltözött. Nem akartuk kinyitni a földszinti ablakokat, ezért felrohantunk a fogadószobába. Ott már nyitva voltak az ablakok és aki tudta,kidugta a fejét. Itt tudtam meg a nőrablás történetét.- Mi volt erről a véleménye?- Felháborított az eset. Annál is inkább, hiszen én is szerelmes vagyok gazdánk lányába. Én kisérem őt sétáira, a- 93 -