Sztanyiszlavszkij: Cselekvő elemzés - Korszerű színház 6-7. (Budapest, 1960)

IV. Az adott körülmények elmélyítése

teni emlékezetünkben, ha azonban az elemzés következtében megismert anyag az alapvető váz előre elkészített feladataiba és cselekvéseibe hullik, azonnal megtalálja a számára elkészített helyet és megtölti azt. Az emberi test élete, amint tudjuk, igen jó és termékeny talaj belső életünk öszszes magja számára. Ha csak azért elemeznénk, hogy érzelmeket keltsünk fel az érzelmek miatt, akkor az elemzés eredménye nehezen találná meg a helyét és alkalmazását. Most azonban, amikor az elemzés anyagára fontos ügyben van szükségünk, hogy életrekeltsük az eddig kevéssé elmélyített "emberi test életét", a színdarab és a szerepek elemzése által elért eredményeinket azonnal alkalmazni és olyan talajba tudjuk juttatni, ahol növekedik.

Az óra végén Arkagyij Hyikolaj evics leckét adott fel. Felszólította a hallgatókat, hogy menjenek át Ivan Platonovics osztályába, ahol újra megkapják az Othello visszaadott példányait. Ezeknek a példányoknak az alapján mindenkinek ki kell Írnia a szerzői utasításokat, de az osztályt senkinek sem szabad elhagynia.

Ezenkívül azt az utasítást adta, hogy keressük meg és Írjuk ki a szereplők dialógusaiból és monológjaiból mindazt, ami a szereplők jellemére, kapcsolatára; a tények értékelésére és igazolására, a cselekmény helyére, a jelmezekre, az érzelmekre stb. vonatkozik. Ezekből a kijegyzésekből közöB erőfeszítéssel, Iván Platonovics vezetése alatt,közös listát kell-csinálnunk és csatolnunk kell az óra jegyzőkönyvéhez. A másolatokat minden hallgatónak meg kell kapnia, a példányokat azonban ismét vissza kell adnunk.

Találkozni fogok a diszlet- és a jelmeztervezővel, - mondta Torcov -, magam pedig, mint rendező, elkészítem az első kép rendezői tervét. Ezt csatoljuk az iró által megadott feladatokhoz és az egészről a következő órainkon tájékoztatom magukat. Akkor birtokában lesznek az összes szükséges adatoknak.- 81 -