Sztanyiszlavszkij: Cselekvő elemzés - Korszerű színház 6-7. (Budapest, 1960)

III. A darab és a szerep megismerésének folyamata (Elemzés)

A megismerés technikájának sokféle módszerét ismerjük.

Elmondhatjuk a szindarab tartalmát, kiírhatjuk az Író által megadott tényeket,eseményeket,körülményeket, feloszthatjuk a színdarabot kis egységekre, felboncolhatjuk,tanulmányozhatjuk különböző síkjait, kérdéseket tehetünk fel és felelhetünk rájuk, felolvashatjuk a színdarabot úgy, hogy helyesen emelünk ki részeket, szavakat, szüneteket, elgondolkozhatunk a szindarab múltján és jövőjén, közös megbeszéléseket rendezhetünk, állandóan ellenőrizhetjük a felvillanó és összeolvadó fényfoltokat»mérlegelhetjük az egyes eseményeket, megkereshetjük a kisebb egységek és feladatok nevét, stb. Mindezek a fogások ugyanazt a célt szolgálják: a szindarab és a szerep elemzését /megismerését/.

Az elemzés összes funkcióját, a szerep megismerésének és megközelítésének összes technikai fogását majd a kellő időben gyakorlatban bemutatom maguknak. Most azonnal ezt nem tehetem meg. Hogy miért? Ennek több oka van.

Először is azért, mert ez túl sokáig egyhelyben tartana bennünket, én pedig azt szeretném, ha minél előbb áttekintenénk a szerepen való munka egész folyamatán.

Másodszor azért, mert az összes technikai fogások azonnali vagy túl részletes megismerése fölöslegesen bonyolítaná a dolgokat, megzavarná tisztánlátásukat.

Harmadszor azért, mert a hosszú ideig tartó munka végül unalmassá válhat. Mesterségünket pedig őrömmel kell tanulnunk.

Ezek az okok késztetnek rá, hogy az elemzés technikai fogásait ne azonnal tanítsam meg, hanem a színdarabbal való gyakorlati munka egész tartama alatt. Az egyik jelenet elemzésénél az egyik fogást használom fel, a másik jelenet tanulmányozásánál a másikat, a harmadik elemzésénél a harmadikat, stb.

Kezdjük talán azzal, hogy van általános és van részleges elemzés.

Az általános elemzés esetén a megismerést a darab hosszában, hosszanti rétegeiben végezzük el.- 56 -