Sztanyiszlavszkij: Cselekvő elemzés - Korszerű színház 6-7. (Budapest, 1960)

II. "Az emberi test életének" megteremtése a szerepben

lekvéseit mind érdekesebbé,vonzóbbá teszi. Csak azok a feladatok és cselekvések jók, amelyek izgatják, érdeklik a színészt, amelyek alkotásra serkentik. Araikor hozzákezdünk a váz alapvető feladatainak és cselekvéseinek további kidolgozásához és elmélyítéséhez - hogy azt minél érdekesebbé, minél vonzóbbá tegyük -, elérkeztünk a szerep kidolgozásának uj szakaszához.

..........13.....ev- Visszatérek arra a kérdésre, aaiível kezdtük, amiért a múltkori kísérletünket végeztük? "az emberi test életének" megteremtésére szerepükben, pontosabban a színdarabhoz és á szerephez vezető legtermés« : ;esebb, legközvetlenebb, intuitiv, belső ut keresésének kérdésére.

Szeretném, ha eddigi gyakorlati munkájuk elméleti oldalát is megértenék. Az alapelv világos és nem is uj.

Ha a szerep önmagától, belülről, "lelkűkből" nem kel életre, akkor közelítsék meg kivülről, azaz a testből kiindulva.

"Az emberi test életének" váza csak a kezdet. Klóttünk áll a legfontosabb? addig kell mélyíteni ezt a vonalat, ahol már elkezdődik: az emberi ^lélek élete. Ennek megteremtése művészetünknek egyik legfőbb feladata. Ezt a feladatot nagyjából előkészítettük, tehát megoldását is megkönnyitettük. Ha valaki minden előkészítés és támasz nélkül nyújtózkodik az érzések felé, kapkod, nehezen kaparintja kezébe törékeny vonalukat. Maguknak azonban már van támaszuk, méghozzá elég szilárd ez a támaszt "az emberi test életének" fizikailag érzékelhető vonala. Így tehát már nem "lebegnek" a levegőben, biztos, kitaposott ösvényen haladnak, amelyről nem tévedhetnek le.

A test életének ismerete, különösen pedig az ezen felépülő cselekvések a legjobban rögzítik a szeredet, miután ,- 48