Sztanyiszlavszkij: Cselekvő elemzés - Korszerű színház 6-7. (Budapest, 1960)

II. "Az emberi test életének" megteremtése a szerepben

teljesítsük utasításait. A további feladatok és cselekvések szerepeink és a háznál betöltött állásunk szerint alakulnak, Egyesek a fegyvereket hozzák, mások lámpákat gyújtanak, ismét mások segítenek felcsatolni a vérteket, kiválasztják a pajzsokat, stb. A nők sirnak, mintha háborúba indulókat búcsúztatnának, A férfiak segítenek egymásnak. A gondolások előkészítik a gondolákat,az evezőket. A parancsnokok csoportokba osztják be az embereket, megmagyarázzák nekik, hova kell menniük és hol kell majd találkozniuk. A csapatok parancsnokai parancsokat osztanak ki beosztottjaiknak, tüzelik őket az ellenség ellen. Mindnyájan elindulunk. Ha a jelenetnek tovább kell tartania, ki kell találnunk olyan ürügyet, amiért visszajövünk és ezeket a cselekvéseket végre kell hajtanunk.

Mivel persze ilyen nagy jelenethez kevesen vagyunk, "körbenjárást" és "kavargást" kell végrehajtanunk - vélekedett a beszélő.

Arkagyij Nyikolajevics azonnal megmagyarázta nekünk ezeknek a speciális kifejezéseknek az értelmét.

A "körbenjárás" a segédszinészek különböző csoportjainak egyirányba való szakadatlan mozgását jelenti.

A segédszinészek egy csoportjának Torcov azt az utasítást adta, hogy jöjjenek ki a házból, beszélgessenek, álljanak össze csapatba és menjenek ki jobbra.A másik csoportnak ugyanezeket kellett megcsinálnia, de ők balra mennek ki. Amint a két csoport a színfalak mögé ér, azonnal ismételje meg ugyanezeket a cselekvéseket, de már nem az előbbi személyek nevében, hanem teljesen uj, más emberek nevében. Hogy ne álljon be szünet, a színfalak mögött szabóknak és kellékeseknek kell állniuk, akik az egyes csapatok tagjairól leveszik a legfeltűnőbb és legjellegzetesebb jelmezrészeket /vértet, köpenyt, kalapot, alabárdot, kardot, stb./ és helyettük más, az előbbiektől eltérő jelmezdarabokat vagy fegyvereket adnak rájuk, illetve^kezükbe.

Ami pedig a "kavargást" illeti, Arkagyij Nyikol^jevics- 44