Sztanyiszlavszkij: Cselekvő elemzés - Korszerű színház 6-7. (Budapest, 1960)

II. "Az emberi test életének" megteremtése a szerepben

kell, hogy kiabáljanak, hanem az is, hogy ugráljanak, mozogjanak, integessenek. Ezt a nézelődést és kísérletezést ismételjék meg máshelyütt, más ablakoknál is. Ezeket a cselekvéseket fejlesszék olyan életszerű egyszerűségig és természetességig, hogy fizikailag átérezzék és elhiggyék igazságukat. Ha több kísérlet után sem hallja meg senki kiabálásukat, találjanak ki még jobb, még hatásosabb eszközöket.

Keressenek egy csőmé kavicsot és dobálják velük az ablakokat. Persze,nem mindegyik talál célba. De ha valamelyik megzörren az üvegen,erősen figyeljék, nem jelenik-e meg valaki az ablakban. Aztán ha már egy ablakkal sikerült,a többi megy önmagától. Ez a manőver nem jár azonnal sikerrel,ezért más ablaknál is próbálkozniuk kell. Ha igyekezetüket sehol sem koronázza siker, keressenek még hatásosabb eszközöket és cselekvéseket.

Ha a kiabálás nem elég, csapjanak még nagyobb zajt. Tapsoljanak, rugdossák a bejárati kaput, vagy a kopogtatóval verjék a kapun levő vaslapot, döngessék az ajtót, vagy keressenek egy botot,üssenek vele bármit, ami a kezük ügyébe kerül.

A szemük is járjon fürgén:figyeljék az ablakokat, lessenek be a kulcslyukon. Fülüket is mozgósítsák: tapasszák az ajtó- és ablakhasadékokhoz és hallgatózzanak buzgón.

Ne feledkezzenek meg még egy körülményről, amely maximális aktivitást kíván maguktól: az éjjeli riasztás végrehajtójának Rodrigonak kell lennie, ő azonban dühös Jágora, szeszélyeskedik, kéreti magát, Govorkovnak tehát mindenképpen rá kell vennie a makacskodót, hogy cselekedjék, hogy a kiagyalt provokációt hajtsa végre. Ez már nem pusztán fizikai, hanem elemi pszihikai feladat.

Az összes kicsi és nagy feladatban és cselekvésben keressék a kis vagy nagy fizikai igazságot. Amint ezt megtalálják, azonnal és önmagától létrejön a fizikai cselekvéseik igazságában való kicsi vagy nagy hitük. A hit pedig a mi művészetünkben az érzéseknek és ezek intuitiv átélésének e- 32 -