Sztanyiszlavszkij: Cselekvő elemzés - Korszerű színház 6-7. (Budapest, 1960)

V. A színdarab tényeinek értékelése

Miután a megismerő elemzést a szindarabbal kapcsolatban elvégeztük, meg kell ismételnünk ugyanezt a munkát a rendező, a díszlettervező és az előadás más alkotó művészei által adott körülményekre vonatkozóan is. Viszonyuk és közeledésük a színpadon ábrázolt élethez nem lehet érdektelen a maguk számára sem. A legfontosabb körülmények számunkra azonban mégis azok, amelyekkel mi magunk egészítettük ki szerepünket azért,hogy elevenné tegyük szerepünkben a színpadon saját közérzetünket. Emellett természetesen számolnunk kell a velünk együtt szereplő partnerek "körülményeivel" is, hiszen nagy mértékben tőlük is függ munkánk sikere.

A munkát legkönnyebb elkezdeni ismét a külső tényekkel vagy "körülményekkel", amelyektől bizonyos,maguk áItal ismert okok miatt nem válunk el munkánkban sem és amelyek a lelki anyag feltöltésére irányulnak.- I06 -