Brecht, Bertolt: A színházról - Korszerű színház 4-5. (Budapest, 1960)

Etűdök színészek számára

V

A Kis Organon a színház számára Brechtnek a felszabadulás után Írott legátfogóbb és legterjedelmesebb elméleti müve, amelyben egész rendszerét mégegyszer és teljes egészében összefoglalja. Az itt közölt szemelvény a színészi munkára vonatkozik és sok uj és érdekes részletet árul el az uj játékstílus technikájából. Különösen érdekes az elmélet konkrét demonstrációja egy brechti mü, a Galilei élete szerepépitésén. Ajánlatos, hogy az olvasó a brechti szöveget a Brecht igényelte "elidegenítő" magatartással, tehát birálóan és vele vitatkozva olvassa./Itt jegyezzük meg, hogy a Kis Organon teljes szövegét,az itt közölt szemelvény kivételével, az érdeklődő megtalálhatja a Színháztudomány! Intézet Nép és Színház cimü kiadványában./

Részlet a "Kis Organon a színház számára", cimü müből/1948/

47.

Ahhoz, hogy V-effektusokat érhessen el, a színésznek fel kell hagynia mindazzal, amit annak előidézésére tanult meg, hogy a közönség beleélje magát alakításaiba. Mivel nem- 54 -