Ohlopkov, Nyikolaj: Dráma és játéktér - Korszerű színház 1. (Budapest, 1959)

-49-a népi gondolatokat, érzéseket és törekvéseket, a népi hősiesség, a munka, az eszmék, a szellem hősiességének motívumait, váljék a hősiesség előadásaink legfőbb tematikai alapjává, s ezekben az előadásokban hatalmas tömegek, férfi és női kórusok és nagy szimfonikus zenekarok, táncegyüttesek st vehetnek részt.

Szeretnék monumentális előadást rendezni lányainkról és ltjainkról, napjaink ifjú gárdájáról, akik önfeláldozó munkával felelnek a párt hívására, s akik hozzáteszik a maguk építőkövét ahhoz az igazán népi, hősi győzelemhez, amely mindenütt alakulóban van, bárhová tekintsünk; a folyók leigázásához, a világűr meghódításához, Szibéria, a Távol- Kelet, Kazahsztán, Észak meghódításához és más olyan nagy tettekhez, amelyek méltók nagy szocialista századunkhoz.

Az ujtipusu szinház adta soha nem látott rendező manőverezés lehetőségeinek kihasználásával hórom, sőt négy tervet is készítenék egyidőben zajló "kamara" és tömegjelenstekre. Az uj színházban még ennél is nagyobb lehetőségek tárulnak a rendező elé. A rendező megnyom egy gombot, sa nézőtér félköre elfordul annyira, amennyire ez szükséges, hogy a tömegjelenetek után azonnal áttérjünk az intim - lélektani jelenetekre, Két-három színészt lát itt a néző. A szinház ugyan hatalmas és a "hőskőltemény" feladatait akarja megoldani, mégis e szinház színművésze elsősorban az általa megformált alakok emberiességét tartja fontosnak

Általában színházainkban túlságosan sok a "kétlábon járó kinyilatkoztatás" és az "eszmék hordozója", s oly kevés az eleven vérbő ember.

Nem szabad megfeledkeznünk a múltról sem. Hiszen Mocsalov Csackij szerepében ki tudta emelni "a pokol kínjait", mint a hős legfontosabb érzését. Aldridge Othello szerepében emberien el tudta mondani a szenátusnak,hogyan szeretett belé Desdemona. A mi uj hősünknek "embernek kell lennie, talpig embernek". Az kell, hogy a nézők felismerjék önmagukat a művészetbe-, s hogy a színészek még a legnagyobb

I