Ohlopkov, Nyikolaj: Dráma és játéktér - Korszerű színház 1. (Budapest, 1959)

-47-a Játék, újból a megszokott "dobozszinpad" nélkül megy az e_ lőadáa, két játéktéren, díszletek nélkül, ami különösen nagy követelményeket állít a színészek, a rendező és a díszlettervező elé.

Ezt a felújított előadást sok újabb kísérlet követte, amelyek során a játékteret, a cselekményt a nézőtérre helyezték át. Emellett ma sem vetjük el a reneszánsz színpadot, sőt olyan esetekben, amikor véleményünk szerint egy-egy darab jobban érvényesül rendes színpadon, akkor azon mutatjuk be, s igyekszünk ilyenkor is megvalósítani alkotó törekvéseinket.

Az Arisztokraták után kilépett a nézőtérre a közönség közé Stein Hotel Astoriája, Leonov A kertész és az árnyékje, Stok Töltőtolla /Kaskln rendezésében/ s mindegyik más színpadi megoldásban. Uindegyik sajátos megoldásban.

A tapasztalat azt mutatja, hogy körazinházra van szükség.

Még 1935-ben megjelent egy moszkvai lapban egy uj körszinház tervrajza, de ennek a tervezetnek - amelyet Jakov Stoffer díszlettervezővel együtt készítettem - reális megvalósítására nem került sor.

Az utóbbi években a körszinház uj változatának megtervezésében aktivan részt vett a Szovjetunió Építészeti A- kadémiájának Középületeket Tervező Intézete, s a magam részéről én is. A tervezetet készítették: N.Ohlopkov, I.Maiéin és V.Bikov. Ez a tervezet, amelynek makettjét fényképen itt is bemutatjuk, magában foglalja a reneszánsz színpadot és az összes lehető játékterek legkülönfélébb kombinációját. A játékterek elhelyezkedhetnek bárhol a nézőtéren, átvághatják vagy körülfoghatják a termet.

Az uj tipusu színházi épület a Majakovszkij Színház együttesének kívánsága szerint, s az együttes művészeti sajátosságainak figyelembevételével készült.

A. szokásos színházak kuliszás "dobozszlnpadával" és emeletes nézőterével ellentétben az uj színházi épületben