Ohlopkov, Nyikolaj: Dráma és játéktér - Korszerű színház 1. (Budapest, 1959)

-37-zőt a cselekmény sűrűjébe, akkor igyekszem eltérni a szokványos "színházi előadástól", vagyis az olyan "színházi előadástól", amelyben egyesek alkotnak /a színészek/, mások /a nézik/ pedig pihennek.

Ás előadásokon mindenkinek alkotnia kell. Épp ez jelenti a nézők számára a "pihenést". A nézők szinte vendégségbe Jönnek PelageJa Nyilovna Vlaszovához, a &11 város gyárvilágába. Vagy a forradalom dicső hőseihez, akik az elnyomó— rodott emberi lelkek figyelmes és szigorú nevelői, akik a munka általi szociális átnevelés csodáját viszik véghez az A- risztokraták-ban a Fehér-tenger csatornánál, vagy együtt é- 11 át a néző a színpadi hősökkel a Vasáradat legendás tamanyi embereinek lángoló hőstetteit.

Nem vagyok híve, ha a nézők állandóan érzik, hogy színházban vannak, hogy előadást látnak, hogy nem eleven embereket, hanem színészeket látnak /a legrosszabb, ha azok Ssinéssfalvi Színészek/, hogy a szereplők csak "Játszanak",s ezért igazán nem kell izgulni, amikor Othello fojtogatja Desdemonát, Gertrud kiissza a méregpoharat, amikor Katyerina a Volgába veti magát, amikor Csackij meglátja éjszaka a Szofjától kilépő Uolcsalint, stb. stb. Nem, a színháznak mindent el kell követnie, hogy a néző tökéletesen elhiggye a darab eseményeit, s az a jó, ha a néző könnye is kicsordul a nevetéstől, az a Jó, ha csak nehezen tudja visszatartani a feltörő zokogást. Nem szabad félni tőle, hogy a nézőt fájdalom égeti, mélységesen szenved. Hiszen ezeknek az érzéseknek alkotó átéléséből, s nem naturalizmusból kell fakadniuk.Ne adja isten senkinek, hogy elveszítsen valakit, aki közel állt szivéhez. 3 lám, ott áll a színész a színpadon, a holt kedves sírjánál, bensőleg megtörte a fájdalom, s fojtottan zokog. Arca könnyben fürdik. Lehull a függöny. Az előadásnak vége, s ha a színésznek sikerült ez a jelenet, nincs nála boldogabb ember ezen az estén. Boldog lehet, mert aznap tökéletesen és mélyen átélte szerepét, és... ez az átélés alkotó átélés volt. Ha életszerű, természetes át-