Plenzdorf, Ulrich: Legenda a végtelen boldogságról. Játék a hasonló című regény nyomán - Drámák baráti országokból 15. (Budapest, 1985)
1. FIATALKORÚ Nincs itt semmiféle konkrétum. Az ember szomorú és ekkor vérző szivet fest a falra, s ha másnap éjszaka egy másik vérző szivet mázoltak mellé, akkor az ember azt kérdi magától, hogy vajon mások is ilyesmit éreznek-e, és ez segit. 5, UR És ki adta az ötletet? 4. FIATALKORÚ Az öcsém tengerész. Ő mondta, hogy ha valaki szomorú, akkor az egész világnak rosszul megy a sora, 5# UR Badarság! - Legyen becsületes és mondja meg, mivel nem ért egyet. Nálunk az emberek nyíltan közölhetik a véleményüket, nem kell a falra pingálniuk, - Talán az a baj, hogy nem tengerészek vagy még nem tengerészek és nem járhatják a világot? Vagy ilyesmi? 1, FIATALKORÚ Mi mindennel egyetértünk. 5. UR Ki akar maguk közül tengerész lenni? /Mindenki fölemeli a kezét./ Szigorúan figyelmeztetnünk kell rá magukat, hogy szivek felmázolása és egyéb falmelléki megnyilvánulások a jövőben komoly következményekkel járnak. Értesítjük a szüleiket. Elmehetnek. ÉN Később aztán egyikük sem lehetett tengerész. 6. UR Nem volt rá mód. 43