Zorin, Leonyid: Házasságtörés. Vígjáték két felvonásban - Drámák baráti országokból 13. (Budapest, 1983)
/VALETOV/ hoz, szavahihető, becsületes emberr. SZIROMJATNYIKí Érdekes. VALETOV: Szerfölött érdekea. És általában az egész világon rengeteg izgalmas, érdekes dolog történik. A szexuális forradalom például hanyatlóban van. Újra divatba jön a szüzesség. NOCSUJEV: Ez biztos? VALETOV: Igen. És az ilyen hitetlenség újra tiz évre!' visszavethet minketi. /Csöngetnek. Mindenki Összerezzen./ GYINA: Hát mégis? ANNA: Fjodor Danyilovics! SZIROMJATNYIK: Megyek! Megyek! /kimegy az előszobába/ NOCSUJEV: /Gyinához, bizonytalanul/ Ez alighanem valaki más.. • /Mindenki megmerevedett a feszült várakozástól. Sziromjatnyik Raíaeljevékkal tér vissza. Zara Petrovna hosszú, fekete ujjatlan ruhában van. kezében sál. Férjén fekete öltöny, fehér ingén fekete csokornyakkendő./ ZARA: Elnézést kérünk. Kicsit elkéstünk. VALETOV: Uramisten! Valóban ön az? ZARA: Kedvesem! /A férfi kezet csókol, Zara homlokon csókolja a költőt./ SZIROMJATNYIK: /Gyinához, lelkesen/ Még azt merte mondani, hogy melléfogtam. Nem tudja maga, mi az, egy; jogász szimata... NOCSUJEV: Felfoghatatlan. VALETOV: ön... Itt... ilyen közel... ZARA: Arkagyij Szergejevics, a férjem. VALETOV: Ó, igen... /hosszasan, erősen szoritják egymás kezét./ /Figyelmesen nézik egymást. Valetov izgatottan, Rafaeljev együttérzően. A társaság szinte felfalja őket szemével.
