Mrozek, Sławomir: Egy nyári nap. Dráma három felvonásban - Drámák baráti országokból 7. (Budapest, 1984)
MÁSODIK FELVONÁS I. szín Kávéház a parkban, asztalka, körülötte három fehér, fényesre lakkozott szék. A Hölgy. Sik és Báláik az asztalnál ülnek« A Hölgy az asztal mögött, arccal a nézőtér felé. Balsik tőle .jobbra, .1obb profilban a nézőtér felé. Sik pontosan Bajaikkal szemben. Mindegyikő.1 ük előtt egy pohár színes üditőital. szalmaszállal, BALSIK Szép időnk van. /Szünet/ Persze, lehet, hogy esni fog... /Szünet/ De az is lehet, hogy nem. HÖLGY /Sik felé/ A maga barátja nem valami határozott ember. SIK Ó, épp ellenkezőleg. Nagyon is határozott. Egyszerre dönt minden lehetőség mellett. HÖLGY /Báláikhoz/ Ez igaz? BALSIK Nem .igaz. Én csak szeretnék... SIK Hát ez az! "Szeretnék”... Imádja az életet, tehát sok-sok különféle kívánsága van. És állandóan attól fél, hogy ezek nem teljesülnek. HÖLGY Tökéletesen megértem. SIK E kívánságok gyakran ellentmondanak egymásnak. Innen ez a látszólagos határozatlanság. HÖLGY És maga? Maga akar valamit? SÍK Nem. HÖLGY Miért? 22