Breginszkij, Emil: A szoba (Vígjáték két részben) - Drámák baráti országokból 2. (Budapest, 1985)
/Megjelenik az ajtóban Galina Sztyepanovna./ GALINA SZTYEPANOVNA Álja» elmentem a vénasszony-zsúrraÎ Tudja, összejövünk egy-két nyugdíjas barátnővel, visszaálmodjuk a gyönyörű múltat és szidjuk a mai fiatalokat* ALBINA Gálja néni, nem látod, hogy zavarsz? Kosztya épp most akar megölelni! GALINA SZTYEPANOVNA Micsoda tempó! Három napja sem lakik nálunk! ALBINA Négy. GALINA SZTYEPANOVNA A szoba is kicsi* 17*8 négyzetméter. GYERGACSOV Nekem épp elég, GALINA SZTYEPANOVNA Még szerencse, hogy ilyen kisigényű! Hugocskám, ne higgy neki! Emlékeztet egy illetőre, akivel elindultam Brjanszkba, s már a brjanszki pályaudvaron otthagyott, persze retúrjegy nélkül! ALBINA Igazán megható történet, de szerintem el fogsz késni* GALINA SZTYEPANOVNA Az a jó. Nagyon szeretek elkésni. Mindenki vár, idegeskedik, nélkülem nem találják a helyüket. Még majd húzom egy kicsit az időt. /Kimegy./ GYERGACSOV /hirtelen feláll/ Nos, akkor játszunk Kosztyát? ALBINA /ő is feláll/ Veszélyes játék! 40
